192

ПР О Н д.

cngnoscendam ртпет proprietatem Illyrici sermonis, existimavi mihi

necessarium cognoscere praecipuas eius dialectos. Et iam calleo

Croaticam, Sarbliacam et Carnicam: huc autem veni ut apprehendam

Polonicam et Rutenicam. Sed inter maxime as-

sequi vestram Moscoviticam: illa enim ceterarum nos&aium prae-

cipua mihi videtur in ео quod vos soli ех tota nosti•a natione

indigenam principem habetis, et ideo omnia reip. et ecclesiae пе-

gotia propria lingua perfcitis. Sed duo mihi obstant: ипит quod

sim а vobis in religione alienus, alterum quod externus, vestris autem

legibus поп facile in regnum ingressus, aut post temerarium ingres-

sum, liber exitus permittitur externis: пе indigenae per externos

corrumpantur. Supplico igitur У. lllmae Dominationi, ut те

principi commendet, quatenus ad confnalem civitatem Viesmam mihi

mittere dignetur literas securitatis; ut iibere intrare, et post aliquot

tempus exire possim, et quod ratione fdei пето mihi molestus sit fu-

turus. Едо vero serenissimo principi поп posum esse perniciosus, pri-

то enim audebo iurare, те ad nullas explorationes et а nemine su-

bornatum vel missum, sed ех тео proprio motu ас desiderio venire,

дитьса. Но чтобы совершенн±е достигнуть этого и чтобы познать вс•Ь

свойства р±чи, я счедъ необходнмымъ познать главныя

И я уже искусенъ въ хорватсокъ, сербскомъ н

краинскомъ, а сюда пришелъ, чтобъ научиться польскому я рус-

скоку; но среди вс±хъ, наиболгьв желаю выучиться вашему москов-

скоку: ибо онъ кажется MH'h главнымъ среди прочихъ нашихъ, вь

томъ что вы одни изо всего нашего племени им±ете при-

роднаго государя и всЬ Д'Ьла государственныя и церковныя ведете ва

собственномъ язык±. Но встуЬчаю два npenaTcTBia: одно, что д чудцъ

вамъ по Арт; другое, что я иноземецъ, а по вашимъ заковамъ ино-

земцамъ не легко дозволяется въНдъ въ страну или, пос.“ необду-

маннаго въ±зда, свободный вышдъ, дабы туземцы не развраща.лись

чериъ иноземные нравы. Итакъ, прошу вашу ясновельможность рет-

мендовать меня св%тлышему государю, да удостоить пос.лать мн•Ь

охранную грамоту въ пограничный городь Вязьму, чтобы я моть сво-

бодно въВхать и по неЬкоторомъ времени вы±хать и что насчеть В'Ьры

пикто не будеть докучать мн±. Я же не могу быть опасень дла сйт-

.•уЬйшаго государя, ибо, во-первыхъ, дерзну присагнуть, что прихожу не

дли какихъ-лнбо разв•Ьдокъ п нпк±мъ не подущенный, не посланный,

но по собственному и me.]auiw бе.зо всякаго HBM'bpeBig