172
Primo igitur post auditam Graecii philosophiam, ubi in promo—
tione ad magisterium philosophiae series nominum secundum merita
disponiturs едо inter 30 soci08 tii sextus: ut videri in catalogis
аппо 1638 impressi8 1: et conclusione.s totius philosophiae defendi.
Theologici vero studii mei quamvis поп longi, ех collegio graeco bo-
пит tutimonium habeo, quod inferius descriptum сит aliis quibus-
dam mitto. Et Romae in sapientia (?) ad doctoratum theologiae promo-
tus sum. Graece quoque in collegio inter pueros sedendo discere те
pudor поп deterruit, usque dum addiscerem tantum, quantum opus.
est ad intelligendos patrum circa controversias citari solitos.
Linguas autem Illyricam, Latinam, Italicam et Germanicam, сит Dei
gratia et docere possem. Glagoliticos et Cyrillianos novi.
In lingua nostra aliquot annorum labore grammaticam composui ubi
nonnula etiam de lingua veteri coacervavi, ob quae fortasse et in
Moscovia respectum habere possem. Polonica vero lingua scriptos
libros, quales hic поп pauci de controversiis schismaticis extant, sine
interprete iam intelligo.
Secundo. Libros quos mihi sacra congregatio Romae dedit, et
Итавъ, во-первыхъ, прослушавъ въ ГрацгЬ (а тамъ при
въ магистры имена располагаются въ порядь-Ь
заслуть), я оказалсд шестымъ среди 30 товарищей, какь можно вид•Ьть
въ каталогахъ, напечатанныхъ въ 1638 году, и ващитилъ выводы по
всей О моихъ по хотя недолгихъ, ни•Ью
доброе свидђтедьс,тво изъ гречикой которое ниже посылаю
въ съ Вкоторыми другими, и въ РИМ'Ь in sapientia возведень
въ степень доктора По-гречески а не постыдился учиться
въ сидд съ хЬтьми, пока не выучился настолько, скодько нужно,
чтобъ понимать тексты отцевъ, обыкновенно приводимые въ полеми-
ческихъ cot1BHeHizxb. Языкамъ же: латинскому, итальян-
скому и н'Ьмецкому, по милости, а могь бы и учит•ь. Буквы
глаголичестя и знаю. По языку нашему, труџсь в'ь-
сколько л%ть, составилъ грамматику, гхЬ собралъ кое-что и изъ древ-
наго языка, за что, можеть быть, могь бы пользоваться и
въ Книги же, написанныа на польскомъ азы", которыхъ
здЬсь не мио, относящихи кь спорамъ со схизматиками, я понимаю.
уже безъ переводчика.
Во-вторыхъ. Книги, данныя мв•Ь въ Рим% сващ.
1 Ихъ н"ть въ архим пропаганды о. Сиадваи).