54

саошвшя РОССШ СЪ ЕАВВАЗОМЪ 1588—1589 ГГ.

и с черкасы пришли в Троетцкое село в Ростокино. И по государеву

цареву и великого кинза еедора Ивановича всеа Pycui указу послань

R грузинскимъ посломъ переводчивъ татарской Вельямин Степанов и

писано в приставомъ, чтоб они были R Москве октября (написано—

генваря) въ 17 день; а встр•ьчи к ним велено дожидатись в Красномъ

cerh. А по государеву увазу велено ГРУЗИНСКИХЪ послов встржити

за Новымъ Камсиымъ городомъ в Пушкарской слободгЬ Темирю За-

с±тцвому и в приставех велено быть ему ж. А черкаских послов ве-

лено встругить Иваиу Жемчюжцикову; а пригЬздъ Черкаскихъ послов

писав особно в книгахъ . .

Засљпщкому вельно, вст.ргыпип пословъ, изъоворипљ имб при-

вњтстте 01н6 Бориса 1'оДунова, подвести отб нао лошади и заплю

љсагпъ с HHMi в город в Устр•Ьтивские ворота да Устр•Ьтинскою ули-

цею, а с улицы полымъ мгВстомъ в Ыльивские ворота

да ва дворъ архиепискупа Ноугородцкого; а червас, которые пришли

з грузинскими послы туто ж поставить па двор%, а пристав у нихъ

Иван Жемчюжнивов. А самому Темирю, прйхав на архиеписвупль

двор з грузинскими послы, и быти у грузинсвихъ послов в приставех;

и бережеиье к нимъ держати великое, над вормовщиви

чтоб вормъ давали сполна по росписи м вужи б им в вормгьхъ ни

в чемъ не было. Да и того ему беречи, чтоб в нимъ па двор ино-

земцы гречене и турчане и арменья и иные никоторые иноземцы не

приходили и пи о чемъ с ними и съ их не розговарива.ти, да и

людей и.хъ без иманного приказу з двора cnyckaTi не велни; а о

чемъ с вимъ грузцвские послы поговорять и Темирю о томъ сказы-

BaTi Ондр%ю Щелкалову.

И октября въ 31 день в четвергъ царь и великий князь Оедоръ

Иванович всеа ве.тЬл грузинскимъ посломъ князю Каплану с

товарыщи быти на двор% у себя государи. lI того дни грузинские

послы у государя были (слљдусть обычное описан;е npie.ua)...

.. • Быв у руки, .. .. говорил князь Каплан: великий государь

самодержецъ царь и великий кпяз Оедоръ Ивановичъ всеа Pycui и

многимъ зем.тямъ государь! Царь Ллександръ Иверские земли тсб•Ь, го-

сударю, вс.1'Ьл челомъ ударить и твое государево царсво здоровье видети;

и бьет челомъ теб•Ь, государю великому, чтобы ты, государь, пожа •

лова.т, ве.тЬл ему со вс'ьиъ его государствомъ под своею цар-

скою десницею и исправил бы в•Ьру крестьянскую и очистил бы царство

Иверское от нейрных и Be.1tJI бы оборонити от недругов и дорогу б

на Шевкмского очистилъ. А во всем ты, государь благо-

честивый, волен во мн•Ь и в моихъ фтехъ п в моемъ царстве во всей