СНОШЕНИ pocciB СЪ ВАВВАЗОМЪ 1588— 1589 ГГ.

61

диево, толво онъ Шаху другъ и государю служить. А до Аварсвоо

от Шиха З ж дни; а от Аварого до Чорного виза 8 днище; а от

Чорного князя до Иверие земли двищь з 10. И всего по той до-

POIP ходу С 15 дввщь.

И послы Грузинские говорили о Шеввысвой посылке: то

великое, надобет о томъ помыслить гораздо и послать бы на Шевкша

болшва рать и Асто его завать и в городВхъ его государевыиъ лю-

демь сгЬсти. А выве бн вас государь отпустил ва Аварского, чм

намъ без крови; а рать бы государева и после их походу•шли

ис Терского города ва Шеввыа, чтоб государьскою милостью Шев-

вала государь укрзвд, а дорога отворити и укрепити, чм впен из

Грузинские земли во государю на Шевкыа ходити.

И казвач±й и говорили о чтоб ныне в Шеввалу

послать грамтта, чтоб он исправился; а не исправитца, —ино б на

него тогды рать пммать, а инъ бы ипи ва Аварского.

И послы говорили, что государь их Алевсандръ царь дла того

государю бил челом в подданные, чтоб государь Морони его от недру-

та его от Шевкальсвого; а толко ныне госуџревы рати ва Шеввыа

не и вперед от Шевкала Грузинской земй не будет без

войны. А Грузинская земля потому государю и била челомъ, в под-

давстве учинили; а ви х Турскому, ни х Кизыдбашсвому не при-

стали и то, что б вмъ быти отт своихъ ведрутовъ (Юровеву госуда-

ревою милостью.

И казнач%й и говорили посломъ: сводко надМно рати ва

Шевкала,—и государева рать на Терве готова будет и ва Шеввала.

И послы говорили, чтоб государь пожиовал, имъ вейл итти

ва Аварского и проводити ихъ ве.ць.т послати съ вогневныиъ боемъ

до 1000 челов%въ; а на 111свкала бы государь рать свою болшую

выне же послалъ и после ихъ, чтоб ему Александрову недружбу и

вров крестьянскую отомстить и под свою царскую руку привести.

И казначм Иван Васильевич и ОндрМ да Посвивъ сва-

Р'Ьчи их бояромъ, а з бояры в“сте доносили до государя.

И марта въ 22 день в нед%лю.... Иверские послы Каплан ввязь

с товарыщи у государя были на отпуске. ..... Л как вошли Иверские

послы ко государю в полату, - -и явил ихъ государю челом ударить

11ван Васильевич Траханиотовъ. И государь царь п вели-

князь ве.тЬ.т 11верским посломъ Каплану ЕИЯЗЮ с товарыщи С'Ьсти;

а, посид'ђв ма.то, ве.тьл имъ государь ОндргЬю 1Цслкалову гово-

р%чь. ll по государеву приказу Ондр'ђй говорил: в. г. ц. и в. в.

е. И. всеа Pycui сам•цъ и мн-хъ земель государь вель вамъ гово-