снотенш съ КАВКАЗОМЪ 1688—1589 ГГ.

63

от Шиха внязя Овуцкого племяннивъ его Баитав да от Аласа вне

за посол Аслам&въ с их 7 челогЬкъ.

И ноября въ 16 день ц. и в. в. вейл тьм червасомъ в

ПОСОЛСЕОЙ Полате у дьава Ондр4.я Щелвалова и грамоты у них ве-

Мл и их pocnpocHTi•. с Ч'Ьм 0Hi во государю ц. и в. в. npi-

0i и что с HHMi от их государей челобитье?—И того дни в

свой Полате у дьяка у Ондр'Ья Щелкалова Шиха князя Окуцвого

племянникъ Боитав п Алиса вняза посол Асламбек с была.

И отъ Шиха князя племяннивъ ero Байтав подвл во гчдарю

грамоту да из Астарохани от царевича Мурат КирЬ подал во

государю грамоту. Да рт царевича ж от Мурат КирТя подал грамо•

ту Е боярину и вонюшему R Борису еедоровичю Годунову.—А после

грамот Шнхов племяннив Бойтав челомъ г. ц. и в. в., чтоб го-

сударь дядю его Шиха князя и весу его вабиъ пожаловал и держал

под своею царскою рукою; а он государю рад и со

с TepcMMi на всякого государева недруга стоять хочет и

гд•ђ государь ему на свою государеву службу и оп готов

на государеву службу, да и сына своего хочет во государю uocnTi.

А которые государевы в Иверсвую землю

Биркин и Петръ Пивов, Л он государю служил же и пославнивовъ

государевыхъ и Петра в Иверскую землю и вав назад

из он их провожал. А государь бы его пожало-

вал, держал под своею царскою рукою и его вейл от его

недруговъ. —Л отъ Олваса внязя посол его Асламбевъ чехом го-

сударю, что государь его Асламбевъ царю и великому князю

и посланников государевыхъ и Петра HiB0Ba про-

вожал и впередъ государю хочет cayziTb. И государь бы его держал

под своею царскою рувою и во обороне от его недругов, а он от го-

сударя отступен не будет до вева.— А грамоты от Олваса ввязд во

государю не было, а• подал грамоту вз Асторохави во государю Му-

рат kiP'ia царевича.

Перевод с Ших мирвины грамоты.

Великому князю Ших мирза челомъ бьет. Холоп ecMi твой; џя

тебя яз в Жел±зных Воротех много Hyzi терйлъ есци и саблю есми

за тебя доводилъ. ваша вина: 500 челов%въ было вазаков и яз

Ших мирза в головах, тоб'Ь Индили словет город и с Амь

7 городов взяли есма. А посылал есии R теб'ћ племянника своего Вотан,

а слуг с нимъ Керменемъ зовут да У раком зовут да АгЬемъ зовут

да Микинем зовут. Да есть городок, а от нас до него с полднища, и

в нам онгЬ не приложатца. И ты б с послоиъ моим вм%сте прислал