(Обор. л. 335:) Пр-му и дост-му господину, владыкћ вардиниу Бар-
берино, Георйа Крижанича хорвата. Просить дать ему право пойститьса
живущимъ въ тречесвую коллейю, со BHeceHieMb части платы отъ себя.
(Карандашом: ) Поговорить объ этомъ вл-Е'Ь вард. Чезарини и вл-кЬ
Инголи.
(Почерком спретаря ИНИ)ли•.) вл-ки кард. Барберино.
2.—доклцъ въ пропаганды о Крижанича въ кол-
1641 г.
(Memoriali 1641. Vol. 402, fol. 296).
Eminentissimi et Reverendissimi Signori.
Giorgio Crisanio di Croatia, humilisimo oratore di Vostre Eminenze,
havendo desideriodi andar fra i schismatici, alla corte del Duca di Moscovia,
ad honordi Dio, ed in servitio della Santa Sede Apostolica; fece instanza alla
Santitn di N. S. per poter nel coll$) Greco studiar la teologia, le controversie,
et la ппдиа grecx havendo di дт соп privato studio acquistato in ст qualche
principio. Fu adunque rimesso al Eminentissimo Cardinal Francesco, et di-
poi dalla Sua alle Vostre Eminenze. Laonde egli viene humiligsima-
mente 8 supplicarle, а volerlo gratiare di metterlo in qualche collegio, соп
titolo di alunno della S. Сопд. de propaganda, aggiungendoli а ci?) qualche
sussidio di tre scudi al mese о di quanti пе alle Eminenze Vostre.
Che egli disposto in tutti modi а conferirsi in quelle parti, соп licenza
di Sua SantitA, et ad obligarsi соп giuramento di voler andare, ritornare,
et anchor pili altre volte andare in quelli luoghi, а servitio della S. Ые
Apostolica, ogni volta che li comandato da asa. Desiderando sola-
mente in questo mentre, di poter entrare in ип tal luogo, dove е' possa
соп solido profitto studiar tutte le sudette cose; al рт рег due anni, о per
quanto пе alle Eminenze Vostre. Quas Deus sah•s incolumesque etc.
(Tergo fol. 303 b:) Alli Eminentissimi е Revmi Signori della Sacra
Congregatione de Propaganda Fide per Giorgio Crisanio di Croati&.
(Мапи Ingoli secretarii:) d'impiegarsi in ипа missione al
Gran Duca di Moscovia соп pensiere, е desiderio di far profitto in quella
gran provincia, supplica d'esser provisto di tre scudi almeno per пне,
acciO соп quello, ch'ha del suo possa entrar in ип collegio (di suo gusto
sarebbe il col140 greco) per studiar la theologia, la lingua greca letterale
е volgare е le controversie de2 Greci, havendo gia buon principio della
lingua greca letterale е il giuramento che la Sacra Сопд. di
farsi е di andar nella suddetta provincia mi&qionario.
1 Въ передъ словомъ Sua nwraB.IeH0 вь СЫВАХЪ Sanja, въ токъ,
повидимоку, что пропущенъ титуль папы. Но зд%сь говоритса
не о пашЬ, а о Франч. Инголи, и слово Sua связано, очевидно, гь
да.льнМшимъ Eminenze,