466

ни отъ тебя не возьму,

ни теб% не дааъ ничего.

117. РЬдво въ двухъ имевахъ отрицательная частица не пор-

торпетсв; ваприм. а; ибо бу-

дущее бпжевство вависитъ ве отъ уменьшеЕйа и не отъ излишести.

CCXVII. Если глаголь с.аожнаго отрицательнаго предло-

есть одинъ в тотъ же, то часто повторяется одна отри-

цательнаа частица безъ глагола, кь которому приндлежитъ;

наирим. ајС.Ј страхъ

мой отъ этого тайнаго гостя, а не огъ видимаго хозяина ;

кто скажетъ cTBx0TBopeHie, я буду съ вимъ бес%до-

вать, а если нкъ, пусть извинить •васъ;

это на-

M%peHie-, которое ты предпринялъ, не соотв%тствуетъ т—

сил•ь, и этотъ лукъ, который натягиваешь ты, силь руки —й

не соотв•Ьтствуетъ.

CCXVIlI. Слова, никто, никакой, никогда, ничпо,

въ персидскомъ языкеЬ выражаются съ отрвцате.ие

вой частицы, при которИ тавятся слова, им%юпјя против-

вое 3BaqeBie, какъ древнее kasciy: Journ. asiat. 1851,

т. xvu, 389) или никто, 6..

никакой , ни—

когда, у _гд когда—либо, вещь, что-ввбудь, (Ч. Щ N0 148);

наприм я ве видаль никого; я не %.иъ

ничего. Не реВдко самое вещь, что-нибудь, или

никто, дикакой, подразум%вается предъ частицею отре