6

никъ ст, стланнымъ съ него снимкомъ и нашел, что

этоть трудъ исполнень весьма удовлетворитсльно. Два

noc.rMHie разобрали содержтйе памятника и сдшали съ

него переводъ, который и быль ими доставлень вмгВстВ

съ разными любопытными касательно его

Bct эти свЫ'Ь1йя мы Опились, по важности

ихъ, иомгЬстить въ особомъ зхЬсь же ограни-

чимсн YkaaaHieMb на главные выводы упоияиутыхъ нами

ојйентиистовъ. На ихъ розысктйй, подлин-

пикъ писань на древнемъ татарскомъ и предста-

вляеть памятникъ письменности уйгурской, не смотря на

то, что нашь ярлыкъ во многомъ не сходень съ досел±

изданными ярлыками, писанными древними монгольскими

буквами, т. е. ярлыкомъ Тимура- Кутлу, 1397 г., и двумя

письмами, Аргуна и Ольдшейту, кь Филиппу Красивому,

1289 и 1305 года. Почеркъ Тохтамышсва яр.љжа такъ

неразборчивъ, что даже письмена

много при его Для облег-

ченђ{ ткхъ, кто желахь бы имъ воспользоваться, ученый

мирза Каземъ - Бек•ь сд'Ьладъ съ оригинала

арабскими буквами, которую мы и прилагаемъ.

ярлыка или грамоты въ Ягайју, въ крат.

кихъ словахъ, заключается въ объ отправлсийи

пословъ, о на Орду Тимура, призваннаго н'ь-

которыми из.мћнникани изъ Ордынскихъ Великихъ Князей

и Углановъ, наконецъ о жела:йи продолжать торговьш

Ярлыкъ писань 795 г. отъ б“Ьгства Магометова,

слЫоват. въ 1392—1393 г. отъ Рожд. Хр., 8-го числа

мгЬсяца Реджеба.

Что касается до подробностей то под-

линникъ не сходень съ соотвЖствующей сму гра-