— 254 —
Не говоря о томъ, что такое было бы мало
музыкальнымъ, эта op6ra-dialogu6 представлялась бы чрезвы-
чайно страннымъ, тЬмъ болЬе для художника реииста, произ-
Желая приблизить оперу кь правд%,
ставилъ ее въ рамки, въ которыхъ правда ка-
за.лась бы менеЬе всего правдивой; и перенося прозу Гоголя
на музыку онъ лйша.лъ первую того, что въ ней такъ дорого
— естественности, а вторую хЬлалъ смеЬшной, условной при-
ставкой *).
Приводимъ другой отрывокъ Мусоргскаго (изъ письма кь
Кюи), прекрасное объ этой рабой:
«Первое ДФлится на три сцены: со Степаномъ -
первая, со свахой—вторая, и съ Кочкаревымъ—третья.... Въ
первой сценеЬ удалось сжиать ловкую выходку Степана:
когда его зовуть въ TpeTi% разъ, онъ входить озлобленно, но
сдержанно разумТется, и на слова Подколесина: «я ховлъ-
бы, братецъ, тебя пораспросить», отйчаеть fortissimo: «Ста-
руха пришла!», совершенно сбивая, такимъ образоиъ, надо-
4данье барина. Въ настоящее время набросана вче# вторая
сцена (со свахой). «Песь вреть» и «сТдой волосъ» очень уда-
лисы Думаю, что сценка недурна .и интересна. Въ самомъ
концЬ ея, медЛжья Подколесина, при слой «йдой
волосы, вышла очень курьезна».
Сочинялъ эту op6ra dialogu6 въ деревн'ћ и кь
концу лФта первый акть уже быль готовь и, по п1й'Ьзд'Ь Му-
соргскаго въ Петербургъ, быль разыгранъ въ дружескомъ круж-
к5 при Даргомыжскаго, игравшаго роль Кочкарева.
Неизйстно какой усшЬхъ эта опера, но повидимому
ея не особенно манило Мусоргскаго, такъ какъ
на первомъ работа и остановилась, второй акть быль
только задуманъ, но не начать на бумай. Въ это время вни-
MaHie композитора привлекаеть «Борись Годуновы Пушкина.
сюжеть несомшьнпо 60:rhe благодарный для музыканта и боль-
ше, «Женитьба», кь оперной обработкгЬ. И
вотъ въ концев 1868 года принимается за работу.
* ) ТФ,мъ не менве при это могло
бы быть весьма полезнымъ.