16.

1551 г.

9

до

зъ

не

нинейшего дня третего, Четверга, а экидъ не сталь и никого

моцъю ему ку отказу пе прислалъ и ничого о Адати

даль. А такъ тотъ умоцованый пани Коптевое тую пильность

и станье свое до книгъ ихъ милости записати даль.

17. 1551 г., 1юля 5-го.

Изъ актовыхъ ннигъ Метрики Литовской „Судныхъ д%лъ” NQ 22, f. 133, (Ь).

R. СуДебное pntueuie, которымћ еврей Янкель Песасовичб

обябляется свобоДнымћ опп eto Иваномъ Кмитовичемћ Стретовичелљ

66 пристанодерэюсипельстогь, такт, какъ еврей представилъ судебпаго P'h-

IlIeHi}I Новгородскато земскаго суда и подтвержденПч этаго Воеводою

Новгородскимъ княземъ Иваномъ Полубепскимъ, которыми еврей признается сво-

боднымъ отъ по недоказанности.—Предоставлля Стретовичу, опорочи-

вавшему это втьдатьсл съ Новгородскимъ судомъ и освобождал Янкеля

отъ всякой ОТВ'ЬтствеЏНОСТИ передъ Стретовичемъ, судь разре1;шаетъ еврею, буде

представленныл имь котйи окажутсн вт,рными, искать съ п. Стретовича за лот-

ное обвинете въ оскорбительнымь для чести еврея поступкахъ денежное воз-

соотйтственну:о общественному еврея.

ЛТ,та Божого нароженя 1551, Айсеца 1юль 5 день, 9,

въ Середу.

Панъ его милость смотр“Влъ того дтВла, а при его милости на

тотъ часъ при той спрай были: панъ Павель Шимховичъ Гедройть,

Тивунъ Виленийй, державца У шпольскћђ и ПенянсуЛй, а Станис-

лавъ Гедройть, дворенинъ а земенинъ ГосподарскТ

Станиславъ Мрочко.

Ставши у права очевисто передъ его милостью, дворенпинъ

Господарсјйй панъ Ивань Кмитичъ Стретовича жаловалъ, за ш)3вы

и за листомъ децкованнымъ ихъ милости пановъ радъ, на жида

Новгородскаго Якеля Песаховича, ижъбы ся въ именьяхъ моихъ

шкоды у злохВйстуђ становять, якожъ и тыхъ часовъ не-

давно прошлыхъ не мало речей въ мене попрадепо, а онъ съ ты-

ми злохђи обцуеть и тые вси речи краденые въ нихъ береть и

тымъ ся обходить; якожъ вже онъ неоднокроть при поволаньи зло-

Д'ђйскомъ быль и за злощЬйство едналљ, што есть ку великой крив-

и ШКОДЏђ моей; якожъ, будучи въ КракоуВ тыхъ часовъ, биль

есьми челомъ Господарю Королю Его Милости, ино Господарь

Король Его Милость рачилъ ми казать, листь свой

дати до справцы воеводства Новгородскаго князя Ивана Андреевича