хо 19.
1551 г.
17
речью, колимъ свой квитъ въ него взялъ. И на сознанье того
жида Хаима выпись съ книгъ врадовыхъ зъ Люблина, по латынгЬ писа-
ный, врадовника Люблинскаго Януша Ожаровскаго, подъ печатью
его, передъ паномъ его милостью покладалъ, въ которомъ пишеть:
Ижъ тотъ жидъ Хаимъ сознанье въ Люблинрђ вчинилъ, ижъ, за
посланьемъ Абрамовымъ, долгъ его, двесте и деветь копь грошей,
пану Ивану Чижу тутъ у Вильни отдалъ.
Панъ Семенъ а панъ Левъ Чижи на то повтвди.ли, ижъ то пе
есть ку праву належно, абысь хто, тутъ у Вильни платечи долги,
а засе въ корунгв Польской сознанье чинити мгьлъ; естьлижъ бы
ихъ тутъ у Вильни платилъ, мель бы тутъ же ихъ милости паномъ
радамъ, або враду зхЬшнему Виленскому то опойдити. За тымъ
пойдилипанъ Семенъ и папъЛевъ Васильевичи Чижи, ижъ тотъ квитъ
на тотъ долгъ брата нашого выдань тому жиду Абраму черезъ
одного служебника Оныша, который поднамгђстникомъ въ Межи-
ртђчью у брата пашого быль, и оный квитъ у сховапью своемъ
М“ђлъ и по смерти его тотъ квитъ ему выдалъ. Якожъ есьмо того
слугу братнего Оныша въ рукахъ своихъ мтзли, и сознавалъ то оный
слуга передъ людьми сторонными, же тотъ квитъ оному жиду
Абраму, по смерти брата пашого, выдалъ, а за то въ него пять
копь грошей взялъ, а еще ему сукно люньское и другую пять
копь грошей дать оный жидъ общалъ. ГдџЬжъ папь Семенъ и
панъ Левъ Чижи сознанье того Оныша около выданья того квиту
и тыхъ тежъ людей сторонныхъ имена, кого притомъ сознаньи
быти поАдили, съ подписомъ рукъ своихъ на списку пану его
милости на прав“ђ подали, нижли то 011ОВТђДИЛИ, ижъ оный слуга
брата ихъ, тутъ же у Вильни въ нихъ втекъ. А потомъ передъ его
милостью мовиди, ижъ брать нашь при остаточной воли своей, при
часу смертномъ, очевисте самому тому жиду Абраму передъ людьми
сторонными то опов'ђдилъ, же ему тыми двгђмасты и деветьма
копами грошей виненъ и еще ихъ не заплатилъ, а онъ и самъ,
тамъ же на онъ часъ будучи, кь тому се долгу зналъ. Л ижъ въ
статуй право писанаго земского то описуеть, же каждый жалобникъ
на шкодахъ своихъ такъ и на долгъ, на который бы листы мгВлъ
а стратилъ, на присягу допущонъ быти маеть, мы готовы при
остаточной воли брата нашого небощила и ири оныхъ светкахъ,
которые при томъ были, и при сознаньи самого того жида Абрама,
2