10

1551 г.

17.

Полубенскаго, и быль намъ обгђма сторонамъ рокъ праву отъ его

милости зложонъ, на которомъ року зложономъ отъ князя Полу-

бенского, ачъкольвекъ есьмо 06rh1(IYh сторонФ) въ замку Новгород-

скомъ становилися, нижли самого князя тотъ часъ въ НОЙ-

городщђ не было, а затымъ ся жадная справедливость ми зъ нимъ

стати не могла. И взяли то до ихъ милости пановъ радъ,

якожъ всихъ шкодь своихъ реестръ въ ce6rh маю.

Тоть жидъ Якель Песаховичъ, напротивку тое жалобы его от-

казъ чинечи, пойдилъ: Вже панъ Ивань Кмпта зъ Лукашомъ

Даровскимъ около того передъ врадъ мене позывали

и за очевистымъ постановеньемъ насъ обудву сторонъ, врадъ Нов-

меце отъ нихъ въ томъ волнымъ и правымъ вчинилъ,

и теперь вже за се позв.ы ихъ милости пановъ радъ повторе че-

резь тотъ судь они мене позвали и въ страву и въ шкоду нема-

лую тымъ позваньемъ моимъ мене приправили. И положилъ у права

передъ паномъ его милостю листь судовый Александра Ивановича

Полубенского а Ивана Богуфала, Намгђстника и Городничого Нов-

городскаго, подъ печатьми ихъ, писаный року тысеча пять сотъ

пятьдесятъ первый, 1утВсяца Генваря тридцатого дня, въ которомъ

пишеть, ижъ за розказаньемъ и за листомъ Его Милости Господар-

скимъ зложили были тые судьи рокъ праву, подъ стра-

ченьемъ права, который они добровольне сторонгђ . принял и

то есть въ Четвергъ, лйсяца Тенваря двадцать девятого дня. Ко-

торый кгды припалъ, ино панъ Ивань Имита и Лукашъ Даровс1йй,

постаноповившися у враду Новгородского со всимъ доводамъ сво-

имъ, вчиненья справедливости на того жида просили, а потомт,

самижъ, водле жалобы своее, того въ тыхъ сводхъ шкодахъ вжива-

ти не хойли и съ права прочь пошли и никоторое на то слуш-

ное причины не оказали. И судьи Новгородс}йе того жида Якеля

Песаховича отъ шкодь, которые они на него на жалоб'ђ своей ме-

нили, вольнымъ вчинили. За тымъ, по вычтенью того листу судо-

вого, тотъ жидъ Якель Песаховичъ положилъ передъ папомъ его

милостю листь князя Ивана Андреевича Полубенского,

Маршалка Господарского, Справцы Воеводства Новгородскаго, подъ

печатью, писаный року пятьдесятъ первый, мтђсяца Февраля семо-

го дня, въ которомъ пишеть, ижъ князь Ивань водле

справы сына своего, Намгђстника Новгородскаго, того жида Якеля

отъ тыхъ шкодь, верху мененыхъ, тежъ вольнымъ вчинилъ и ири