72

120. « Отопри вортвтки поиачоныи!

ц За имя Господне приври ты меня!

« Сошли [ сотвори ] мн•Ь [ ради ] убогому, ты

брать [ хоть; святую ] милоствну:

« ХхЬба и со.ии, ч%мъ душу питать

и Создай мен•Ь хлМа и соли ] ;

125. « IIpo милость про њга [про Божью; для милости Божьей:

про имя Христово; за биенье XpueroB0j напой-накормв!

« Сегодня я, братецъ мой, не пиль не '{д;лъ,

« И хлМа я соли въ ротъ не бирахь

[ « Создай же мн%, братецъ, три милостины:

И хлЫа и соли, чть те“; дашь,

130. « На гр"шное orhBHiej!

« Хоть не радй мена. а радЙ Мтста, да небёснаго!

и Не я теб•Ь, братецъ, за то заплачу [тако отдамъ ]:

« Заплатить богатому [теб'Ь] Господь съ небеси [Господь

Царь — Самъ Богь — со не&съ],

« На мою на прбторь на нищенскую!

135. « Какъ на второмъ суд• самъ Исусъ Хрнстоеъ теб•Ь

заплаткгь,

бы твоей душеньк•Ь лучше бы надо быть

[ а А святые Ангили съ нябёсъ тзнясуть;

« Господь тоОЬ зъ небесъ самъ награждае,

« За нимъ твоЈй души й Алу на вйщо треба].»

140. Скричалъ богатый на брата своего,

А грозныимъ cx6BieMb богачь отказалъ

[ Воскликнулъ же, возгаркнухь богатый Лазарь

Громкимъ свовмъ голосомъ;

Скоро Лазарю отремлявъ,

145- Грубнымъ словомъ — строго — Лазарю отказавъ:

А богачь на тее не мало й не дбавъ,

И протввны слово брату одказавъ

150

—Лежяшь ты, y60r•ij, во Божьемъ труду,

—Во Божьемъ труду, самъ весь боленъ ] во гною!

. —Да лежишь ты. убогъ Лазарь,

—Да лежпшь ты яко гной,

—А смердиыя уста яко лютый пёсь

—И смярдвшь ты, Лазарь, какъ лк5тои псы;