ЧУЖЕВЛАдство .
59
Перскому. На сего Кврсила Атинцы сице разлютишк. да го (за.
радъ сраиотвого его совма) и безъ ката ( а ) kueHieMb сами умо•
рнш,к ( б): и не бяше то доста (в), но и жены Атински жену
Кпрсвдову укаменовашњ. — А иногда Атинцы будучь въ
до крайвыњ нужи пришли: уставцы учинишж, кто коли бы учазъ со-
вйовать поддатьсж, да ск уморить.
15. Узнаваху когда во всемъ ономъ кралеству, въ Свчвјаиы.
еденъ день на 3B0HeHie вечериихъ модитовъ, всмъ Французовъ, кои
тамо бяку, уморишњ.
16. Узнаваху Сагунчаны: кои бывши обс%дены отъ Рвминъ, Сагуачаиы.
когда бранить (г ) не иогаху: жены, Пта, и благо свое первле:
а за и самвхъ себе, и свои градъ огнемъ сожгошњ ражи (д ),
неже да 6txy вного народа яреиъ npiH.1B.
17. Узваваху на конецъ и жены Амазонки: которыл, да 6t.xy пе жены Ама-
ЗОНКИ.
были принужены быть мужёмъ подданыж, безъ мужей жить взводишњ.
Кралеваху самыж, и воеваху: и мужей токмо на итколико день
въ году кь себ% првпущаху. Сыновь вонь отсьиаху; дочерп дома
обдержаваху. Аще адда жены бышж на чести, которыж мужеского
влада:йя, будто чужего, пе мога.ху носить: каковы имаютъ
ныть ( е ) оны мужи, кои пикаковою нужею непримораны ( ж) тер—
пмъ инородное вдада[йе ? Становито ( з) недосто1Јны суть муже—
ского, недостоппы и женского Ймена: волы паче, или кони СА има-
ютъ называть.
18. Филипь Комановъ свце пвшетъ: «тВ ( и ) на свму таковъ Фшвпъ кома-
новь.
народъ, kiit бы терпшъ инородника вдадатедя. Французы становито
не 6txy го теримп. И гд1; коли Eil народъ пмаетъ куш сремйА
силу, мы видимъ яко СА владавть безъ мап ( i) все отъ
домороднвковъ. Хочьти 60 внородпыИ вдадатель будетъ добро госпо-
дари.љ, и нармно вдададъ; еднакоже (: або сж разнить уроженныиъ
прПетомъ и ( R ) :) не иожетъ кь народу изказать ( х) оного
добра 10TtBiR, якоже бы пзказалъ домородникъ.» Comin: Coment: 1. 8.
( а ) Пиача. иадписаво: посыпашњ—в., и того ве быдо довољво.—г., обо-
роняться. съ бољшею охотою.—е., какнив с“дуетъ счптать.—ж., непри-
вуждеввые.—а., ртшительво.—и., прежде бьио ваиисаао; « тжко есть; едва
есть ».—i., почтв.—х., природвывн npieuauu и вравоиь.— оказать.