СРАВОТИ ВАРОДНЫА.
45. А Нвцы иаеъ облазвишд ( б) ему на ем•хъ выетав•шл,
шалвн.• угоды
въ топ: что свцево зъ наип учвнишк, Да Руски торговцы (о
будутъ моги держать торговныњ яты ( в) и свое оправнинп ( г ) и
чивмъ.
храиы ( д ), у Свмовъ и у вныхъ Нтмцевъ: А да взаеиъ Ницепъ
будетъ водьио на Руси держать евоихъ оправннаовъ. и свое товары
и яты. Покатвста 60 наши люда н%маютъ великихъ скелев ( е ), и
не зиадутъ ( ж ) вхъ диать, ни по морю СА возить: 113BtcTH0 быть
СА впить, яко во в$ки не будутъ имали ( з) ять у КПицевъ. А
мимо того и не бы было иолезно нашииъ аюдемъ овамо ( и ) ходить:
або становнто (i ) бы СА со своею щетою ( к) домовь поврачио:
вко уже изъ 0TBMauia ( ) СА научим. Дла того СИћШЖО. и
намъ обшаљно есть ( м ) , пристаать ( н ) зъ ними на тало
уговоры. и npieuaTb отъ нихъ тыл Четныњ обдуды ( о
16. Что коли мы нимъ изкажеиъ (и ) язь любви, людскоети, и Лобовь и люд-
сзоеть вашу
дворянства ( р ); то все они о5ращаютъ въ иоси•Вхъ, и въ похулу. ои•ваютъ.
Особнто гоще1йа ( с каа В: Господари наши древ% обыкаху чв—
нить послоиъ: и подачи •ВСТВППЫА да вавойныњ : они во свовхъ
книгахъ торгаютъ ущиплввымп првяовкамв ( т ) ,
шуткаии и ху—
7. Держмъ у насъ своихъ всегда пребывающихъ иосзовъ, ков
(У) дарить у
зовутъ Резиденты, то есть СЫ1иьцы•. а ины сл зовутъ Коисуш,
иасъ.
то есть Смотрители для ради торговства. итсуть вно, неже
углмнв;и ( у предавцы п пашихъ вещеђ: враги дома
кормлены ( Ф): и мутвтии нашего народа. А изъ торговцевъ, и
толмачевъ пли преводниковъ , н вояковъ, и ивыхъ инородниковъ,
кои окрестишь иди лон не крестившисА ша В: Госпо-
дара оброку ( х ) живутъ: изъ таковы;ъ 11tk0M есуть наемны иныхъ
и кои отсел всакА втсти рааписують , и
крадевъ углмникв
тайности выявить. Яо бысмо (ц) могла иткои.хъ вменно по-
вмать (ч).
(а) Договоры TY0Bckie, которые васъ дурачатъ.—б.. одурачии.—в., при-
ставища, подворья.—г., своихъ zouaccioaepo••, довреввыхъ.—д., хороиы.—.
е., ад•всь— суда, ворабп.—ж . не зиаютъ, ве уи•оть.
в., витть.—и., Tyn.—i., рвшитеаьно.—к., тщетою, убытком ь.—а.. взъ опыта.—
в.. беауиао , входить, вступать.—о., обваны.—п., изъявииь.—р., втжанво-
ств в уиужаввости.—с.. оиры.—т., своими яавитеаьвыиа поговорки.
( присвазпп ) рвуть по частичпиь, разбираоть во соглядатаи,
tnioau. прежде био пп•саао: « 3“iE въ ваарехь ( за пазухою ) пита•
вы ».—x., на жаловав“, содер кав[и. вы бы.—ч., павать имел.