76
СРАМОТЫ НАРОДНЫА.
торговипр ви- 24. Когда Н; торговцы и ремеетники въ коемъ граду съ толико
кая напотнеи-
напдодмъ и намножмь, да дово.љну ему имаютъ; тогда нашихъ
зютъ.
.noaeii взъ града изженутъ, или помормъ; градъ !'kptlIATb, и само-
властны господари постанутъ, зъ нашею срамотою и щетою. Тако
учвнмшњ въ Гданску, въ Торуаю, вь Рвг•в, и въ вныхъ градехъ
Рускихъ: и Сасы ( а) на Вугрехъ: и везд% въ Чехехъ, въ Помо-
и инд$. А наяпаче гО суть пригожа Mtc•ra кь
вся та такова м%ста, и иристанища, и торговища суть намъ
ОТНАЛИ. И вез$ суть насъ отъ моря, и отъ вИикихъ судоносныхъ
рйъ, въ широкое поле земли орать загнали.
ПишутсА
(6) 25. Аще инороднвки одолютъ kil градъ, либо кую хочьти
кральии Сп-
венскнии про- малу власть (в) нашего народа; той часъ наиишуть просто ( г)
сто Кральми Словенскими: будто да бЖу были крали всего Совенсяото
народа. Тако крали Вугерски древ« ( д а днесь 11љ.иецки це-
сари, для ради малы,к державы Словенского народа, кую держмъ,
пишутсњ Кральми Далматскими, Херватскими, и Словенскими: п трп
разныњ знаковииы ( е ) на то отъ себе удуманыњ выражаютъ: яко
да б•вху вдадали треми кралествы нашего народа. Венетчакы тоже,
для ради четырехъ ВАТИХЪ ди приморскихъ градовъ нашего языка,
проиов±даютсж господари C40BeHckiA земли. И овы Тулмчи, кои
пишутъ ЛАШСКИМИ кральми, дла ради нткоторыњ части
Руси, иишутсд просто Великими Камии Рускиии: ако да 6txy были
господари всел Руси: гп бы ииъ сл писать Кныип Мали, ни
Южныњ Руси.
Зпаковичваиъ 26. Наше вил Словенцы, преведсно на Htmel!kil языкъ, советь
даютъ Wennisz, и Wennen: cia же рМь Wennen по ниховому ( ) зна-
менуетъ Хорта ( з), инти паче въ множинноиъ числу множе Хор-
товъ, то есть ловчи.хъ весь. Отсел Нтмецки цари удумашл по-
см1;шну хитрость, Е на щиту змышеного ( и ) своего Словенского
каковые. Словенцемъ
крадества пишутъ три звтри, иезнать ( i )
дурнимъ ( к) даютъ на разумъ, яко да 6txy то был три куны: али
сами у себе разум$ють не трехъ кунъ,
на р«чь Wennen, акоже рекохомъ.
а ) Саксы.—б.. въ рукописа SS 23
г., прямо.—д., дреие.—е., : ербы.— ж.,
и., выдумаиааго, ивяпго.—п, неиз"ство.
и
по
но три собаки: огпдаючь
26 зачерквуты.—в., область. —
ихаеиу.—з., ! оичую собаку.—
дурвяиь.