дио разсудвть, и разцшить: да иознадемъ ( а ) ,

что есть сказио

мерзко ( б ) , что чистота, и что гнюсота. Нвмцы въ

постедяхъ, ( в ); слугахъ, возехъ,

;оиехъ, п въ ииыхъ вещехъ живутъ преи%ытио и иреразкошно; а

Татары живутъ гвюсно и иогано. Мы имаемъ окланятьса ( г) из-

и гнюсоты: и держать путь, kiI сж зоветъ Частая

Прность (д ), ваи Мбрпан ( д )

чистота

Избытки есуть, кобермп иди свваою ( е ) оббть избы: миогииъ

сахаромъ и иными зарьдши ( ж) вршрав.зять Тстввны: многпхъ за•

паховъ уживать ( з), и бинаонъ да рум,книломъ иреииого СА иа—

заты бисеръ на мужескомъ платью, или на кошудяхъ ( и ) носить:

постели воздачепыА держать: крутиломъ всякая платна крутить ( i ) :

и ИНЫА таковыл прокши ( ) и разкошв строить. Таковы,к 60 вещи

есуть суетны, н ко грђху иривоттъ, все ириество убожлтъ.

Кто хочеть т*хъ и иныхъ нзбытковъ оминуть ( ): ИЈСТЬ за то

повиненъ быть (м ) иоганъ и гнюсеиъ во своемъ и

Гвюсота есть, держать не доста ( и) помывено: держать

иодъ давами ввиое смМье ( о ): п%вми держать въ усте.къ: бра •

пну полу держать, н пальцы въ вхочивши гостю подавать:

и ЕНЫА т•Ьмъ сподобныд вещи

8. Кто хочетъ разознать, въ чемъ есть в въ чемъ Обь избытко•

вый» прашио.

то HtCTb, наи ( п ) дертитъ въ Btc•ro иравпла рјчь. Аще ко.

ихъ руиадныхъ вещей подби.шну ( р ) имаеиъ дома (: се есть въ

семь кралеству :), и не мораеиъ ел куповать отъ иныхъ народовъ:

пкову рухлядь или мораеиъ чинить ( с ) вздыовать чисто,

стро\но, и Лио, и кь уживанае ( т) пригодно; и въ томъ не бу-

деть избытка. На прилику (у ) : ииаемъ древье в лень: тораемъ

адда чинить диать столы пригодные, ua,tkie, Лпые: н взъ чистого

блого платва обрусы простирать ( Ф ): и кружцы древњные постав-

дять, и при нихъ стольные шатки кь рукъ. И въ тоиъ

пе будетъ никакова B36blTk0HHiH, ни весподобвыА разкоши, ни беа—

( а ) Да поаааеиь.—б., чтЬ такое имишество вредное к отвратитеаьиоо.—

в., мы доджвы устраниться. у“ревноеть; уи•ревааа.—-

е., шелоиь.—ж., приправаии.—з., употреблять сорочкахъ.—

1., врахииить, ставить боркоиъ?— к., нзигвуть.—и.. на

потому быть.—в.. ве достаточно сорь иусгь. ватеры

ь.—с., заказывать. вивачзть.—т., кь ynorpe6.aeuio. ва ь.

скатертн ( полотенца