4-5

Прилика. Баять первый краљ Турскш, бывши услышал иног[ь Бапвтъ краль

хотяше всзхъ

тужбы на худобу свовхъ kaaiI. то есть Судцевъ: заповтдалъ есть

сущевъсожечь.

да 6txy был пь неиу прими: в намыслил был ихъ въ еденъ

дворъ всмъ запртть, и сожечь. Тофа еств АЈй баша в±коего Му-

рина крапи шута, говорлива Отца, научил что бы имал чинить

и говорить, и нь царю послиъ. Мурвнъ оправивши (а) въ

свило стропо пзатье, приде и стопше предъ кралечъ. Краль ооы•

та: «Какова то новина, Мураве, за что си сл тако оиравиъ, мимо

обычая?» Муринъ. «Да идешь въ посољство, да МА ты отправишь

ко Греческому царю.» Крап. «А почто, кь нашему пеп1йател?»

Муринъ. «За то, да ти приведу отъ пего итколико Иноковъ: да

навь они судь суттъ: покак*ста ( б) ты хочешь вс%хь нашяхъ

судцевъ уморить.» Краль. «О мой Муринко, а оны иноки знадутъ

ли наше 3ak0HocTaBie?» На cio ртчь баша Azia отвтщавъ, рече:

«Не знадутъ, о госиодвпе, Пи: за что апа ты знадущихъ хочешь

уморить?» Криь. «За что чушь криво супть?» Aaia. «Язъ гоепо-

дине тв :очу причину пойдать. Овы нашп судцы никаковыл пп—

чи ( в) не npiezurrb пл Баны: еиттъ аца отъ осе6уИныхъ ( г)

людей мыта ( д). Нарми имъ плачу: и будеть нихова

худоба.» Полюби краль думу ( е и даде A3it область постановать

въ той вещи, что бы было годно. Тако есть пособаано судцеиъ, п

въ купт Право; кая ед тогда взпродаваше; а оттол дуче и ора—

веднте и суды судМъ у Турковъ, неже гп пол на свйу.

И cie СА видитъ быть наиища причина: за что Богъ тако долго

терпитъ и ирезвраетъ ( ) Турского народа и иные Тхи,

и препущаетъ вхъ тако долго криевать, и XpzcTiaHckie народы

взобижать.

5. Али что вы въ тратил объ попратв CyaenecEiA Отъ

епть пресуш

веправедиости: само цара Ивана 3ak0HocTaBie есть явно непра-

ведво? Что 60 неправеднте можетъ выиысить, неже отъ суда

есть неправ».

епть въ казну не вмъ каковые пресуш п правьт десмины? нп-

гд•В ва всеиъ широноиъ св%ту не идетъ кралю никакова корысть ни

приходъ отъ судовъ: топо зды на Руси есть появилъ той без-

божныП и правдогубныИ законы Для ради праведныхъ

судовъ, Богъ наравитъ Турскому народу въ его ср%хехъ. 1-псть ама

(а ) Прежде было: а обаекши , оааты.—г., чаетаыхъ.—

д., пписапо и ичерввуто: « восуаы ».—е., повравипя царю совЬгь.—т., во

—смогритъ сквозь пальцы.