57

поддакнповъ. Другш Ровоать есть был Царь Борись

Феодороввчь: Eit есть оные же законы укрмшаъ, и прииожпл.

8. Едень изнежу гаавн%вхъ вшхъ законовъ, и будто основав1е

му злу, кит-

остальнымъ, есть бно ouaeaaie Прпсми, по коемъ заклинаютъ и

яоИ прибыли.

пестъ цмвваютъ всЗ царски приказнцки и ооравники. То есть,

«Яко ХОТАТЪ во всмъ вещехъ и приикахъ (а ), всякимъ захысељ-

выиъ ( б ) способоиъ, искать и промышлять Царского вепчеетва

казенныњ прибыли.» невбожнан присма заводить ( в) многихъ

пе токмо злыхъ, но и *сердныхъ мужей. Отсел бо многи не-

пщмъ ( г ): себе быть повиввыхъ, чинить замысељны.ь жру.

тоств, съ коихъ бы могла казн• какова прибыл допасть. А кои

сап по сен есуть лакомы и кметодерцы (: нкоже вхъ есть всяко

вреињ доста :),

таковы и поготову ( д) не засыпаютъ припвъ, в

не празнуютъ ( е ); но уживають Адрено области (ж) ce6f дажыњ,

и всякимъ начиноиъ изобиоютъ и давмъ людеИ.

Борись.—Али пакъ зъ друг[ь страны препов%даетъ сл ( з) же-

стоко всякииъ приказникоиъ: изобижать людей супроть право, и

пустошить дарскихъ отчинъ.

ХЕРВOЙ.—АЛИ та препов•вдь (з), и каково коп H3HeHie, ни-

чесо не пособить. Або приказники всяко свое покрываютъ

ттиъ 06ntlieMb и именомъ, объ царск[ь казны. — На

тупко да ( и )

совмв%е бы было отъ нихъ npieuaTb ирисму, да

аху реки ( i ): Не хочу державиновъ изобижатъ супроть право,

нв пустошить отчины; неже что обТщуютъ: Хочу всякою

свою множить казну. Алти по правП говорлчь, ни една ни дру-

гаа TtXb китовъ нтеть потребна, ни елушва: но довольна есть

китва вда присма объ втрвости, коею суть должны державляны;

а при тоиъ есуть потребны слободавы.

9. Чествтый царю, ты еси яко ангел Ал твоего вел- Царски доб-

рота прв злыхъ

чества доброта ве можетъ быть корыстна кралеетву, лако долго ( ) законехъ веко-

стоить то неправедныж китвы и та оправнвковъ твоихъ РЫСТВВ•

превелика обпеть ( ). Паче же и твои настувники вст, хочьти бы

был архангелы, едиакоже аще будутъ держали сицевые законы: не

( а ) Удобиыхъ сччаяхъ.—б., на“ревиывъ; вакоИ топко можно приду-

ваты— в., вводпть вь обвавъ, попгаютъ.—д., и подавае.—

е., ве просыиаютъ удобваго саучая и ве тратт вреиени.—ж., ловко, про.

ворао поаыуютса маст1ю.—а.. ваврещаетса; до того, что.—

i.. есав бы пока — и., масть.