хх•уии

удовлетворительность самыхъ перечнеИ прибав—

ленныхъ авторомъ, однимъ словоиъ, черновой видь сочиве-

это не дало намъ возможности и права разгадать

въ точности истинную труда и представить его

въ стройномъ образ%. По необходимости, мы ограничились

Амъ, что иом"стили статьи, вноски и сноски, ть посл%до-

вательномъ ихъ порядк%, страница за страницей, строка за

строкою. При атомъ, однако, вы выбираемъ для Русской

Бейды то.аько то, что наибол%е выдается, характеристично

в любопытно. Пропускъ статей восполняемъ nzoreaien

ихъ переводимъ на со-

временный языкъ ть прим%чаншхъ: тексть латвнскТ пой-

щаемъ цьикоиъ, но рядомъ съ руссквмъ переводомъ. Не скро•

евъ надежды, что настоящее им%ющее цыю ско—

р•Ье повнакомвть св%тъ съ драгоц%инаго па-

мятника, повторится въ дитератур% еще, и не одинъ равъ,

со всею ученыхъ Tpe60BaHiU.

Памятникъ не носить опред%леинаго и точнаго Hauuia.

Основываясь на мы принуждены дать gauaBie

произвольное: Русское зосуДарство вп полонинљ XY"JI вљка.

И. Безсоново.

1858

Октвбр• 10.