ТОРГОВСТВО.

торговства, высьиаютъ на море вев свои ратшњ сиш, ва спрова-

Инд“скихъ плутовъ ( а ).

З. Честно адда и Лпо есть владателеиъ торговство: аще сл по коихъ пра-

л•нахъ (б)

возорииетъ дл ради пользы и нужи всего папства: и аще по

торговетво есть

невъ ( в ) не обида, него и брЬиена y6aueHie постанетъ. крале»

чеаио.

А cie бываетъ: 1-е, когда краль ве со своими подданникми, но съ

едиными иноземцы торговство ведетъж. HtCTb 60 кралю Лпо купить

у своего подданника, и продать своему же: него иораетъ ( г) ку—

пить у своего, а продать чужему: купить у чужего, а продать своему

и чужеиу. И во своеИ земл птиаетъ ( д превозить товаровъ отъ

града въ градъ, и нА дробно ( е ) продаить, но такову забаву ( ж )

оставить подданникомъ. 2-е. Аще ко коему торговству есть потребна

кралевска сила, да ( з) посебуйны жди не могутъ поднять таковыхъ

подвиговъ. Аще рекши ( и

по »шрю есть треба превеликихъ на-

надовь ( i ), коихъ не здоЛетъ иная сила опрочь kpaaeBckix яложе

за (к) Соломона, Жидовски жители не бяху довольны (а ) вы-

править плутовъ въ Индо: него Соломонъ, кралевелою своею

силою, и еще не самъ ( ) , но съ Хираиомъ Тирскииъ крадеиъ въ

товарищьствћ выправляше. Идити аще то суху, для долихъ муч—

выхъ и страхотныхъ путовъ ( н ), потребны будутъ многћ подводы,

съ проводники, стражи и заставы: якоже наипаче въ сень царств1;

есть голВа ( о) и краИная нута т±хъ посилковъ ( п). 3-е, Аще

кая земля есть лишена премногихъ товаровъ и мораеть е ( р ) за-

купать отъ иныхъ народовъ, и потому лоди дехко бывають прехитре-

ш. Аще будетъ вольно всякому торговать съ иноземцы; или ино-

родникомъ жить межу нами: окайна (с ) дТ,етъ пароду обида:

всяко наше благо отъ насъ отвозить: пы гладь страдаеиъ ( т ),

а инородннки предъ очима нашпма приплодъ земл uatniA

зидають.

Каково пмаетъ

4. Царское торговство сице имаетъ водити и вер-

шити:

-е. Царски оправники (у) ивають ничвсо, что въ держав•

( а ) Флотовъ.—б., по какимь причинамъ.—в.. путеиъ его.—г., во дохкевъ.—

д., ие доджеиъ.—е., по иеаочз.—ж., такое HHRTie.—3., такъ что.—

в., то издержекъ.—к., во вреии.—д., въ ве одивъ.—

и., путей.—о , бодшая.—п., aoc06it, доатпа яхъ заку-

ваты— с., крайняя, посхЬдияя.—т , копасс•ры, дов%ревиые,

облечеиаые nopy'ieuieu•b.

быть крадевско

toproBauie.