95

Сицо виаимъ: како людетво въ первои nATh (а ) родовъ, п до

сотного рода, нб очеиъ (б) буйно пЛодить. А мы овдћ ( в) ду-

маемъ, дабы сл во 'всякомъ роду дв1; лихо главы отъ едньп наро-

дили: инако 60 и памбнт (г ) пе можетъ быть умножетйо. Да ляхо

н то не всегда СА збываетъ: но верло по мЬнемъ ( д) и нозп%е СА

П5ОДАТЪ люди, неже смо мы овП поставили. Многи 60 ееуть не—

плодны: пны перво ( е ) жеиптвы умирають: ины позио жевмъ:

а виы и въ вмъ не жеимъ. И р1;тко есть наоть члов•ка, kii

бы имадъ два сына женета ( ж ) , и•дп дочери удавы ( з): н дабы

отъ нихъ вс#хъ плодъ быль ( и А многи оженены не долго жи-

вутъ: но во мзадоН своей доб% ( i ) погибаютъ отъ отъ по-

мора, отъ намдовъ въ пм;пъ отведены, отъ ипыхъ напастей.

Опрочь обычнык 60 смерти, несшины есуть начины ( к ),

КОИМИ

зюди погибаютъ, дома п на путу, на суху и на Али, яко сио

поводобывениыхъ державахъ, ин во свИнхъ посадахъ ( л

не мо-

жемъ еж над1;ять великого до итого и шестого рода,

или до еотяото года: разв1; аще на початку много людей зашземъ.

( м Mirabilem abusum uidi (ieri: ita ut iuuenes uxorati, q1Ii пи-

perrime, et ante ипит mensem uxores duxerant, separati fuerint аЬ

uxoribus, et missi in Dauros. Huiusmodi abusus seuere prohiberi debet.

Et inter priuilegia gentis: ut nulli liceat maritum ab uxore separare,

nisi ad breue tempus (н ).

15. Кь обселен:ю земли, и кь народа ( о несмт;р•

жепитваиъ.

но пособливъ, и еему кралеству предне надобенъ промысел мн•в с»,

алт;сь. въ

( а) Вь первоиь пит“. см. рыше; пе очевь.—в..

иевьшемь колчествт гораздо итрежде. жеватыхъ. —

3., выцапныхь.—и., зд%сь приписано на вяжвемь пол: « чулъ семь ( саы-

шааь я чаов•Ька ппв%дающа, еже его отецт. баше жив а отъ пе:о напложе-

ныть людеП живых ь особь 74. А отъ дру: ого чухт„ еже отъ е! о бабы на•

плодило СА бяше 75 особь за вел живота ».—i., поо — к.. способы.—л., въ

иедавиихь — м., схЬдующая латинская приписка, пом•Ьщеввая

беаь своски па впжнемь пол. вТроятио относится сюда. нди кь сЛдующему,

2-му и 3-му — и., « я видаль удивительное aaoyn0Tpe6*Hie:

женявпйеск юнеши, весьма недавно. какой ни будь Всяцъ,

разлучаемы были отъ супругъ и оосьиаемы въ Лауры. 3.•oynone6.'euie сего

рода доджпо быть строго воспрещено. И между прочими приври: iu:f варо-

д.: чтобы никому не бьио довводптельно разлучать мужа отъ жеиы, раз“

ва краткое врия ».—о., надписано: «кь угущеп{ю жителев ь п.