азыкл

67

QbITieMb согласнаго звука: «р, ацрвхь. А потому мы не обинуя-

ся будешь писать НЖЬ.Иб, шњие и т. д. , не встр%чая путиодН—

CTBiR ни ть языка; ни въ современныхъ Hapbtlii

сов. , ни въ самоо 0P3HomeHiu.

гпвв•йпт ПРАВОПИСАНШ отвосвпдво вв. ать,

ИЗВВСТНЬШ ПО ИЗДАВШИЪ.

СхЬдоваао бы въ указать прим%ры yno•rpe6.aeHiH знака

љ и мютв%тствующаго ему я въ современной бо.игар-

сков. Но, такъ какъ вопросъ объљ очень труденъ, то мы слишкоиъ

мало находимъ стойкости и не можемъ изъ разбора

извлечь поучительныхъ данныхъ: мы видимъ,—то сл%дують приз-

то то языка, на сколько ее связыва-

ють съ яз. Ц. слав., то прим•Ьру другихъ слав. нарткйй, и т. д.

Сказавши выше уже о Миклошича и Цанковыхъ, счи-

таемъ теперь достаточнымъ обратиться сь нТсколькими б%глыми взгля-

дани кь т•Ькь напечатанныиъ сочине»йякь , которын не разъ уже

принимали мы за образцы научнаго научныхъ npieuorb

въ ды новоболгарскаго правописанья. Согласно македонскому произ—

которое съ ятемъ соединяеть обыкновенно зв. ё, г. Пет—

кончь повсюду пишетъ е: деда, лети, реки, Долетеше, влезе, тресвше,

почета; не знаекь тољко, почему пишеть оиъ кланята се, я в“сто

своего е? Другой переводъ пе совс%мъ точень въ

yn0Tpe6.WHiu љ: през, влезе, приметна; , мои те Духи, гори тљ,

да зеле и да зљ.важ'; не знаемъ также, откуда зашло љ въ руина?—

Издатель пословицъ разд•Ь.шлъ один•ь коренной звукъ на четыре

знака: љ, д, я; т%мъ не иенеЬе не быль точень въ унотМле:йи;

такъ онъ пишеть иљДа, е, произшедшее изъ а; равно неправильно

СПОРПЛ; употребляеть то шьйДљ, то нейДљ, прљДђ и преДб; употреб-

.иенЈе точекъ надъ љ какъ-то сучайно, т%мъ бол•Ье , что тамъ, гд•1;

ять принимаеть въ звукъ я, издатель пишетъ я и и,

а с.“довательно вовсе не нужно , и пока-

жуть, какъ оно неум%стно: , ciMa, с—, хлћб—атб, а между

Амь рядомъ стоять сотни корней съ простымъ т; видт пи-

, и рядомъ виДљла , видљло, виДљхх , побљснљло, и т. п.; еще

странн•Ье денд нощД и въ тоже время пеДя; видыа и рядомъ полу—

д,иа, нациа п побмпљло; вообще я зам%нијо собою љ въ соотв•Ьт—

c•oie при схЬдующихъ иучаяхъ: челякб, ся наскачяла ,

надма, ся накамш, безу.иява, про.иљмва. принося, притуря, опиа-