В ВОЛГАРСКИЙ.

91

Степань за услуги Миутина отдалъ еиу в что посл%двт зас±л

Маглай; B006pazeHie могло распоряжаться такииъ образоиъ на топ

ocH0BaHiH, что Степань 60cHiAckiA склонялся отъ Угровъ въ под—

ручники кь Душану , и вить еще доказательство, что пьсвя подъ

«сиаьныть Отепввоиъв точно разуветь зд±сь Душава. Посл того

веяснаго котор нашли вы въ изъ вреиенъ

Драгутина, оћсня , сейчасъ наии разобранная , въ первые приводить

съ собою ясное ивенъ и Пстностей.

ДГШАВЂ. орты В ПРЦАВШ вОт•П.

С.Њдуютъ п±сии о Душань. Это эпоха высшего могущества серб—

скаго государства; кь сожай}йю, судя по эпохи, вы ии±еиъ

слишкоиъ пло Всней , и то не о подвигахъ государя ,

а 60Л'Ье о

его личныхъ и сеиеПныхъ 0TH0tueBiUb (т. 11, Л 27, В, 29, 30, 32

33). Въ этов•ь сиысл± заи%чвтельња пЬсня о женидьИ Душена (т.

11, Х 29). Мотивъ ея, совертенво сходный съ вашей в%свею подъ

ХУ , состоитъ въ топь , что жена выбирается на чужой сторой

и тесть запрещаетъ въ числћ сватовъ приводить жениху

своихъ храбрыхъ родственниковъ; женихъ послушался , но одияъ

изъ родствевниковъ является незваный и поиогаетъ ему преодол%ть

препятстд оодоженныя тестеть. Мотийъ этоть мы встрьчаеп, КРОВ

того: во первыхъ въ оьсви о женидь0Ь Поповича Стояна (т. 11, Л 87),

и интересно, что зд%сь тесть запрещаетљ приводить въ сватахъ Сер-

бовъ, и рекомендуетъ скор±е Грековъ и Болгаръ, какъ бол%е скрои—

иыхъ:

Не моп водптг Срба у сватове,

бр су Србе тешке пинниде,

А у кавзи кавгаджив люте: а)

Опит се, ваиетнутв кавгу,

Па в тешко каваи джевап дати б)

У Латинском Мдетку плетеноме ;

Веть поведи Грке и Бугаре.

Совершенно тоже , и Вии же словами переданное, является

ири женидьб± Юрья Браиковича (т. 11, Л? 79). Тоже при жевидьбЬ

а) Задорны въ ссор±.

6) Разсчетъ, разборъ.