XLVlI.

ЯНУЛЪ И НИК.

0i Пво, Пиупче!

lIgp{cao драв“,

0 Вове, уер—еп8

Их девко-то дуг{въ4 стон,

стоб, дбц ГАМ,

Сбаеин.тв отгозкр•з:

“0i сбив, о; вабтоке'!

«Ш:б стобтеД, •тб

geud

«КЫтп Т*рчн, ;

“llopdsuxz9 zeuz' .

geud, ибаињ

1 Ишь (1845, ч. VI, 12, стр. 182) , изъ чииа

сень нашихъ южныхъ болгарикъ поселенТ. Не тора о право-

множество р“кихъ ошибокъ. —

9 Дрио (подпувлено). —

п—гое ре. —

4 Хищная птица, соммъ (тур. Доганб). —

Сверху, на верхушк•Ь; гь горе.

в Говорить седлнамь, разговариваеть съ въ М(юкв. отъ

что нибудь одно: или опииори (аорисгь), или отоварњ —

т Проклятые, негодные; въ М(юкв. вљ; подовр%ваемь, ве ди?—

8 Въ М. стоит;.

9 Въ М. поробша. —

Сердешную, жалкую раю,—тур. Ha3BaHie подданныхъ ,

какъ нившао кла(па (рэайэ—сгадо); издатель въ перево—

дить: оемдю, что михьй раю.» —