LVII.

ПСЕНЬ КОСТАНТИН\

Отъ Гбсиодь сптъ соцд'дб,

CouQi ирЫдё го,

llpi“i Гб

Костит*

Костаип'•ъ , дд sor*n4.

са поспИм“

Тваъ cup•ss мсф;нв,

Разнгр{ са u6pi,

uhi, Жаб Ифе,

ин свеп ш•астт,

скетъ ;

Находитса въ числ п•ћсень , приеланныхъ Венедину В. Е. Апридо-

ловымъ; нм:итъ какъ въ азык%, такъ и вь впическомъ склахћ, неМы—

чайно , сл%ды отдаленной древнскти; потому должнв бы

инать у насъ первое мћсто , а пом%щаетсд единственно пот-

му, что весьма сходна со сл«дующей. ()быкн. даря. КостанДина

Огласно съ греч. произнош.).

Съ тћхъ поръ, какъ. —

з Чаще христенинб. —

Боеувахь—нахожусн въ большомъ блаженсгвћ;

шее слово.

5 Забраль силу, возгордилса: у южныхъ Славднъ съ понтйемъ силы

соединаетса нер%дко порчи.

6 Стало (жалко, горьмо , обидно) и прискорбно; тыкъ отли—

чается , откуда дарб , Ж,Иб , скрьбб (вы. О).

ханастир (вм. Pb) и др. —

т Бьеть святой монастырь Николы; чаще ева, чтиъ у.

33