посни

ил{дв Ыве,

«П cpdsp н gdro.

«Ие ив инке, ив ив гонте,

•Не ии ртт<те деск-та

«Отртв*те rnd.

«dd втрд{те, врввь цеии-тњ пкдпев.•

«УЕЗ ште вцс'ве reed,

«И ите нцс{китъ ценив Аи.

nc•ydre

ит отс4ван иваа-та гаиИ.

Гиз{-п ит и

Пџ;къ-ть ич дев:

«Нева, 6i та rdSB, S6ze Господи!

адо и“ва да ид вала:

ид Ксно-то саче,

•П'сио-то сфе, до

«Ценит-п вестьп и{сачдо!

МЕЛЕ, на нашь при:той, не азыкъ, не можеть быть ива-

че (по смыслу) переведено, какъ .иоЙ, свой (въ греч. вп(Т фПо;).—

в Но берегитесь, чтобъ кровь не пала на землю.

з Ибо иначе, если упадеть она...

4 Но насћките два воза сучьевъ (и на нихъ отр•Ьжте мою олову

чтбь не капнула кровь).

5

, насгоащ.; катится, пережрчивется.

6 Языкъ готрить; обыкн. езикь —

т Даже въ кь Богу!

8 Пусть жалеть Мо мн%.

9 по хота; џахарк &аго, хота, пусо.

Обыкновенное HBMtaeaie Дне, Дни, Деня и Дева.

Обыкнов. шесв или шесь; ср. выте исвхне.

()быкнов. шееча.