156

МАТЕРIА.1Ы ДЛЯ ЖИЗНЕОПИСАНИ

жита его несин достнтнн испоквдатн: ськрьшснаа те сьврьшеныиь

н духокнла духовныиь есть пагоптн;» а въ другихъ мт;стахъ яс-

и•Ье: «духовныхь дмь его (Оеод ) клрнкь, рскохь: духокныиь ксть

Въ пе-

испоквдатп н, нь се о КОНУНП его имо црекч,» и т. д.

продолжительное времп над%шсь препроводить кь Е! о CiHTe3bcTBv

разыска'йй о котораго имя ФП-

липпъ и м•Ьсто жите.љства вт. Смоленск•Ь теперь совертепно под—

твердилось наИленнымъ на Греческомъ язык•Ь спискомъ

ХУ в. Полныя выписки и noc.'1;c..'0Bia Греческаго тек-

ста, съ дрсвпим•ь переложе•бемь и пьиуЬшнимъ нереводомъ, будутъ

присовокуплены кь сему разысканао.• — Дал•Ье говорить о Кирил—

.Н; Туровскомъ, об Ьщая вскорТ, «доставить новыя съ

исчислеийем•ь о С.в. Кирил.њ, Епископ•Ь Туровскимъ, зна-

менитомъ, но, кь мало извтстиомь нашемь, ири-

надлежащемъ кь XIl Кь сему присоединю вь списк•Ь образ-

цы трех•ь старннных•ь Русскихъ стихотворечйй: 1) Стих ъ Св. Бла-

Князей Бориса и Г.в;ба, обою брату, о y6ie-

их ъ отъ брата Святополка; 2) Стих ъ к ъ Пресвнт1;й

Госпож 1; Богородиц % и и З) Стих ъ въ

нед±лю Цв%тнуто Св. Праведнаго Лазаря...»

13 Мая, 1819 года, Калан швичь зачнсаен•ь въ службу; о

ero ио службЬ и о сод“ствт вь семь Графа см. ише

17. — Письмо Графа, отъ 1-го Июня, 1819 г •

ся давно уже

отъ Вась подучихь записку о трех ъ продажныхъ рукописях ъ;

и изъ пиль я бы толко одну желаль npi06p•bcTb, ту, въ которой,

между прочимъ, находится переводъ Д тры Мих. Пселла, од-

нако жъ, я не дамъ за нее 50 рублей.»

11 нсьмо кь Графу, отъ 26 1юня, 1819 г.

18.

Н родавецъ сомасчлся уступать за 50 руб., и опь отсылаетъ ру-

копись — «Что касается до рукописи, снятой съ подлин-

нива, хранящагося въ Британическомъ Музе%, въ себ{

Сокращен п ую л%топись Русскую, ты..

честь им%ю донести

Вашему что оная никакихъ отм•Ьпъ противь печатнаго

не содер;кнтъ; нова (не старте ХУ 1 в.) ,

не полна и такъ перепу-

тана, что трудомъ должно доискиваться до смысла, притом•ь же

наполнена грубыми переписчика....»