56
МАТЕР!АЛЫ ДЛЯ ЖИЗНЕОПИСАНИЯ
мыя), и Гра.ъ Приспл ваидъ зиеты, поручая издателамъ или опр-
прпм%чанјя рецензевта, признаться ошибкахъ. Св%рввъ
снова съ подлинникомъ, Калайдовичб нашел, что имъ вос-
полываться. очень. немногимъ, и погр•ьшвости немаоНя и HeniB уваить
въ оџечаткахъ; большая же часть uwb'MHiii никуда ве годилась и не
дьаза г. Анастасевичу чести, ибо овь ошибочно «погр•Ьшности ориги-
вала, своИственяыя того втка, почитал боетвенвыми по-
правками йздате.еИ;» въ же о перевод% г. Ава-
стаеевичь јсправлялъ старь\И переводъ. благоразумно удержав1ыИ
— Сверхъ кор—туръ на Русскомъ язысЬ, КаааИдовичь пе-
прввлялъ еще ва т. Латявсвомъ, Фравцухкомъ и Польекомь кап
открывается изъ А. е. Малинои;аго Графу, 29 Июня,
1822 года (см. ниже). Впрчемъ, до оковчатиьнаго утвержденВ при Ком-
1819 года, числясь при неи съ 1817-0 и ни откуда не
другихъ средствъ, Калайдовичь, во все TeqeHie втого врмени, исполвя
рииыв nopyeHiR Графа, в*атно получал отъ него и coaepxaaie.
Въ тотъ же Калайдовичемъ написано, издано или от-
печатано помянутаго выше):
Особая статья о народныхъ Стихахъ. Въ f8i2 году взъ
Калайдовича сгорЬи между прчвмъ н%которые Стихи. За Амь онъ
вашелъ И%сколько Стихогь гъ Н. И. Матрунина, пере-
шедшей потонь кь Гр. е. А. Толстому. Обь йихъ-то написалъ
Калайдовичь статью, съ подписью: «Москва. 19 Ноября 1816 года,»
и потомъ снова ее передьахь, съ подписью: «Сельцо Михалео. 1 1
Июля, 1819 года.» Неыстно, почему она не вошла въ печать и
осталась въ бумагахъ. —И туп зачало положено Калайдовичемъ!
CbiHt Отеч. 4817 года N. Ь, стр.. 175, 176: aHekpM)I'iT
НикоЛая Ивановнча Матрунииа, сМарателя древнос*еИ, его друга;
подписано: «1816, Дек. 26.»
Кь тому же, 1817 году, относится не уйћчавшее-
ся усп%хомъ, но для котораго Калайдовичемъ наиясанъ п лань,
вменно, для Л•Ьтописцевъ Новгордскаго и Архангелого-
родскаго.
въ первоначальномъ nuaRiB Моековекою' Типо-
граЫею Новгородскаго и Архам•логородска'г6 r€roriucd6Bb h Ckaaania Мь
осад•Ь Троицкаго монастыря предостбвлено бЬио• И. СИноЖомъ Митропо-
литу Питону, Дарктору Пельскому й г. Ильйнёко±у; кь нвмъ и по-
схЬдовадъ (О вто*ь указъ 1779 гоп. ИМстАеь о прдприйвмаеымъ
ТипсраЫею впричвомъ, КиаИАо'иЧь обратвлся въ нача.а——
ку npnpiHTiE, Уљявввско$,