ПЕРВЫЕ ПАТЕНТЫ МОРДВИНОВА

538.

Переводъ съ подлиннаш патента въ гардемарины.

Морской сойть, представляя королю, въ гч-

даря дюк8 Орлеанскаго, дяди своего и регента, о опредТле-

гш:одина Семена Мордвинова въ чисдо шляхетства вь

гардемарины для управлетйя службы морской, на что его ве-

по государя дюр Орлеанскаш, ре-

гента, указыи, чтобы принять въ гардемарины въ порть Бусть.

Дано и записано вь сов•ЬтЬ, собранномъ въ ЛуврЬ, 27-го

февраля 1717 году.

Поџинный за руками:

Адмирала Луи Александръ Д е б у д е Б о н ъ.

Маршала и вице-адмирала Д е т р е.

539.

Переводъ съ патента жалованнаго его величества.

Патенть корабельному подпоручику Семену Мордвинову отъ

гардемарины

Сегодня то-есть перваго на десять дня 1722 году

король, будучи въ Верса.тйи, съ HaM%peHieMb, чтобы опред±-

к) Оригиналовъ въ архив% гр. Мордвиновыхъ не оказалось; со-

хранились только современные переводы, которые и печатаются въ

вид% дополненЈя кь Запискамъ С. И. Мордвинова.