58

виъ, дабы признавать и вел±ть признавать и почитать госпо-

дна Семена Мордвинова за подпоручика корабельнаго. Дано

о вь собранномъ сойтћ 20 дня 1722 году.

541.

Переводъ съ подлиннаго свид±твльствованнаго сертификата.

Мы, капитаны корабельные короля французскаго, кавалеры

тинекаго святаго комендантъ гардемариновъ

Свид'ЬтелВствуемъ всђмъ коимљ cie объявлено что

тсподинъ Семенъ Мордвиновъ служи.тъ въ гардемаринахъ,

которыми мы командуемъ, пять и. шесть м±сяцевъ и ко

ВС'Ьмъ ему пристойнымъ съ такимъ спосп%ше-

ствованЈемъ прилагалъ, что онъ весьма достоинъ на военныхъ

корабляхъ съ пользою и честью служить.

Чего ради его королевское величество его удостоить со-

изволи.чи патентомъ въ подпоручики на своихъ корабляхъ

военныхъ, ибо его величество поступками его, которые онъ

иь бытность свою во оказыъ въ служб•ћ, весьма до-

вольны были.

Во того ему, яко достойному офицеру, дано cie

сви$тельство въ БрестЬ 16 дня августа 1722 года.

У под.тиннаго подписано:

Коменданть гардемаринской и капитанъ корабшљной

Н южан ъ *).

3) Въ Запискахъ Нажи, см. выше, стр. 18.