288 ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСПЩВНШ.

Прежде всего установимъ чт въ хитратур% при-

нато давать раинчнна EB8BHia двумъ Дмаиъ семьи:

сложвва ясмючвтельво был “вачаеп подъ виевемъ вв-

другв, семья ипенеиъ ивовоттины (прилагательное

иновоспая).

Уп Вукь этотъ истинный вотй сербской

литертурн, оврд•ђляхъ н употмлахъ эти HOBHia въ упомянутоцъ

выше Въ слоир•ђ нардват се"сваго выка слово

задру га онъ толкуетъ: „Hausgemeinschaft От Gegensatz der elnzel•

пеп Fam111e)•, — р!ииъ fami11ae in eadem domo (тоте sert%)". За-

Вмъ, пвъ бы ма того, чмы сдЬать ове поватвымъ синиъ

этого слов, онъ во втормъ своего иомра 1) npBWB0-

купляегъ прии•Јчп, большой семейной общины, B0NPt

было яиъ саиимъ ковстатщювапо въ горной части в во-

тори заключив въ 62 лица, въ томъ чисхЬ 18 ваиужпихъ

жевщивъ в 2 вдовы.

антитезу задруги, отъ трудъ Вува уоыветъ

слово ивокоштвца, опмьеввн с»дующимъ образомъ:

Zustand da тап inokosan ist, vIta cognatis dutit.uta; рншначу-

тимь Иову инокосна указано: etnzeln, eirmm, d. h. ohne andere

verwandte Fami11enhiupter, mit seinem Welb und kind 1т

sine cognaUs сит sola uxore et liberis degens•.

Вувоп, вх•ь Ольшимъ авторитетомъ, тио смою разу-

йети, !тМдоп.ли и xpyrie ученые; и д“ствително, слот за-

друга почти у и•ьхъ в почти исключительно упот*аетса дм

сдохной, составной семьи, а сдоя йиовоштива —

антитев вадругн. Дальше мы разсиотриъ, ивой степени т-

вое T0.Ik0BHie согласутса съ вародвымъ •авнвоиъ.

сущИтвующаа въ литературВ между двума фр-

мап свлњвой семьи, обнаружилась вВсь асно; вантиъ, с—хъ

того, чт дла семьи гомской не суцмвут (и это важно иж

въ виду) ни у Вукв, ни у вкоро другаго учеваго спејахьнаго п-

8BHia.

Но дийственность между двума фриаци сиьи не огр-

ннчивети BB8BHieMb. Вподвра юряйаиъ, она ВВтврт.а, вап

уввдиъ посв, и на внутреннюю прврду BpueRia.

Юристы, во скольку они юристы, может быть, и не Маиин

1) 8пЬ Задруга.