54

Е. О. БУДДЕ.

ЧиченЬвская волость.

Д. Фролово. («Хралоускйй, вблъсьти»). «Нбшы

yci нас займбюпт — рУбють: бирбзъвьји, усйкђи; рбшша

стайть, ji6 срязбють на швырок, на палУт5р: тапйть; у нас

У1йлья ишшб нимб, у нбс сб драУ6». (А у васъ въ хЬсахъ есть

3t111ie или русалки?) «БАтють по рус6Уки, Пб айсу: пай-

мбить чилав<ка, шшибхчить, а видить — мы jie ни вйдыи;

хбдють мужукЙ, кажуть рас, а сими мы ни вЙдыи рус6Уак 5тих.

СлухЙ хбдють, льди скбжуть и мы скбжьш; и пра Ашых мы

ни слыхбли: Йи они) у p"bkix бывбють: хришшбнъји лбди

их ни мбжуть вЙдить: абшай— оп-к BpahY. НЙужлЙ-ш яму данб

хришшбнъму чйлав{ку ка,.збттт? ДвМ)ав6й жыв6ть ва усикам

двар'{: сты быть сбми ан{. ДЫыть нбш чЙлав•Атм пакбзъ-

вшит: скКнЙтц5, • мбжыть и кбшкйю и ПлубЬнкам: усйкисьти!

Саббкай, и скатЙнай кбжне}й мбжыть. Ђсыи узлббить, а тб:

ни ндрауна карбУа— измад{ить, исхудбить: ни авбц ни зъвядуть;

у ином двар$ как на в“тку идуть, а инбм двар'{ — встратют[ф•.

усё убйтки.

У нас xr66a h6T бд hiv M6HieiTb: k6niHb вжкъпають, а

пбтъм (sic!) пас{им. Пбрь дажжб хърашь'1, а прбшлйји haj

плбха б'иа: хтб и 11йть капбнъчик, јидак6У у каб и дьвянбтцйть

душ: нарбду сё Бывбють и у каб какая хва-

рбба; Кой-ч{м Ачють: сарьвём ивАн-да-м6рью, аттбпим да

вКшьим; ба11ар6ц:тя — кбшло, куманйшник — тбжа. Кря-

пЙвай ръскирбютт: вй.цырй пайдУть, а сё тбрьпиш! Хр{нъм,

р{тькяй ръскирбиш: купиш на капбйкю kik аж1)6ть-та

Ажа, скбжыш штб палбхшйить кряпЙвы: кряпКва раж6итцШ

С вяснг{ вбриш, ядЙм нужде{.• у вару вжмъјим ji6 и ядйм ji6.

(А вы сами моетесь? Есть у васъ бани?):

«Нимб у Ебс 65ни! марбс на сибб вбд.у вжльиш

и От и УСА няша баня!»