68

Е. О. БУДДЕ.

[IIpuMTOHie. Въ Карачев•ђ я впервые встр%тилъ произно-

«шь'и» вм. «ш5я», а въ уеЬ3Д'Ь, какъ видно будеть ниже,

и подобныя. Кро" этого, 3Д'Ьсь уже сплошь и рядомъ

мы слышимъ «iT сыр5й» вм. «пт сырбй» и под.

Что касается звука I (л), то онъ слышится въ разныхъ словахъ

и случаяхъ, которыя я не могь подвести подъ какое-либо опре-

хЬленное правило: одно только ясно, что стоить вмеВсто твер-

дао л и, кажется, почти не встрЕчается на коншЬ словъ и передъ

согласной, а всегда передъ гласной. Всев записи въ

земскихъ врачей схЬланы со словъ М“Естныхъ уроженцевъ, не-

грамотныхъ, не служившихъ въ военной c3Y}k6t и не уходив-

шихъ въ промыслы; большею частью, записи произво-

дились со словъ женщинъ].

С. Непрйхино. частей головного убора и

костюма см. ниже, въ СловарикеЬ, гдеђ и оправдательные примыы

изъ д. Непрйхина). (Скажи мн'ь свадебную п•ђсвю!): «Таб'К ка-

кую: свадЬбную ай абьтрйвальную? Адн5й и)1р6ть?

«'У нАшам у сбдя

Стайли харбмы:

Ва т5х ва хар(птх

Нъ?швбла тбм 65рйня,

Барыня МарКIИнуппт,

Симбн Митрбћвичь

Разьбйл кать'! нбвыји,

Стаптб.ц Йюлк•Й б•Клыји,

Па с'{нюшк5м хбдимчи,

МарйИнушку вбдимчи.

Маржина Митрбйвна,

Ни пар5-ли Ta6i уставбть».

' Этал — абь'фрйвалытя! Типбрь ус“! Сканьййна!

(А звать тебя кань?): «МарйЕна звбть», (Ну, сыграй эту

п%сню еще разъ!): (ГУ рас? Чижалб!