ОТЧЕТЬ О ПОВЗДКТ ВЪ 1902 ГОДУ.

Про костюмы и

56

«'От у Хаврбньи јёсьть чяпбчька из бйсјру: јбсьть ис стри-

hYHIlY стекляруса) — чяпбчька дт;мипт, а тб бяслр так —

дрббнай; 'э'й — сйтяц, шлёнка, жэрблак ис будьни-

пим, а то з Обскими, с плйтинбчькъми с Ясными с hrr5HbM;

тут— плйс, а нужна тут бь'пь: сплитЬнай урбди шнурка.

Про кушанья, напитки и л%чебныя травы.

Хтб бейдйн — пржань'1ји липбшъчьки, лапшКщы, кашки, а

хтб — уббйну ядйть. Тьвяткй: душь'шькл, звьвиряббй зьбирбю,

а ишшб —

— када кбшбль, Ьрудь за-

вбить; кадб напбнить кбша.ль. Зйбрйнь — трауа: каш hJ6Tka

— пьём. Как вар пбтъм у у ма-

зъбалйть

хбтьчьку палбжым трауки, возьму вбру, наљю, накрою у тыб,

да тбй трауки, ды и пьём; нямнбшка пъстаЙть и пбтьм — пить

УсйкШ трау: и зхьвиряббй, и лйпъвай тьв4;т. Синбльнвк — бсыи

чЙрјй; расхбдьник — тбжа: kik капйттми — крУ1иай, вон

hNHa расьтбть, уабв{льшы верьхб: i6Ba.IbH вбрьх, YBi6Ba.IbHbM

вярьху, от ана скар" будить; усь рамнб!

Када биьшбй кашшь.

Р*ску р{жым ис салбми из М)жанбй, пасьј'{ завбрии и пьби

т5йта, када сЙльнай кбитль. (А на парь садятся?) ' Дыть јбгт

бывбить: и распаръваютцд: вбру усьтипятйм да кбмянь pi3a-

жШть, вазьмУть у кадушку трау палбжуть и пбтъм вбр и лыбть

у јбту кадушку: ТИРЬПЙЧЬ палбжуть у вбр: тбхта на1ш6ткШ чй-

лавг{к, а сьвЙткай накрбють, он и пбрыт, пак5да: у каб рука,

нам балЙть, саус±м уйзить у кадушку (sic! = нагбй,

голый): сйдить, кбк м5тъшка р5дил6, ну и укрбють явб. Хтб

- — на скамбйчькю, мбжна тирьп{ть, и дух-та сйбирбпт:

66дян

каму пъмир{ть, тот и памрёть».

Д. Скокъ (Вйскрибинцъва). «Мы с Хвядбсьйй из

адн5й дир6Уни: анб, наит диреуня, так и Б{бьй Скбк».