— зо —

ураз{л п6рЙнь (З)

2 «пазил пбринь»...

КрАсвай д4вйцы душй

Дабрб д$к{ (З)

2 «Дабрб д$кап...

Дабрб д;шка душа

БудКш дНк5 (З)

2 аБУдиш д4јка»...

мбих б“ь1их рукбх

майх руках (З)

2 «У мбих рукйх».

У мбей Убшошки

Будйш (З)

Бу;дйш Д'$ка дли карв{тушки стаЙть (2).

,1Џи карвбтушки (З)

Длй карв5тушки стайть— уйрюч{ слёзь'1 ранЙть (2).

Скбра д$ка дйуадьъсь, (размыъ и BueHie стиховъ та-

кое же и даљше).

ПрасьтЙ, друх мбй,

Вйнавбта прит таббй:

Я думјла,

Щё ни ТА, мбй друх, идбш:

Ни тж идёш,

Нй ты йде{ш, нйскач кл5нијиёси!

Сыйдбмси 1) ды паклбнимси.

1) Шахматовъ въ своей стать•Ь: «Звуковыя особенности Едьнинскихъ и

Мосальскихъ говоровъ» (Р. Ф. В. 1897 г. 8 и 4. Стр. 195 и САД.) приветь

ц•Ьлый рядъ уб%дительныхъ данныхъ въ похьзу звуковъ о и е

въ имен. пад. ед. ч. имень прил муж. р., въ окончийяхъ -оп, -ei, а также въ

другихъ Фориахъ языка, являются звуки, взъ общеруфк•ил зву-

ковъ ы, и изв%стнаго качества, изъ живыхъ русскихъ говоровъ, богатые

мате1Йиы по которымъ собраны П•мъ Академји Наукъ пу-

темь pacapocTpaHeHifI отъ имени особыхъ аПрограммъ» џя соби-

ра:йя uaTepiaX0Bb по народнымъ говорамъ. Въ отв•Ьть на эти «Программы»

0TNxeHie подучило очень много весьма ц±нныхъ и важныхъ џя

языка uaTepiU0Bb, собранныхъ на мВст±. Я им•Ьлъ случай, съ дюбезнаго раз-

11-го пользоваться н±которыми изъ этихъ рукописныхъ

а Шахматовъ въ своей вышеназванной стать% приводить но-

выя давныя изъ полученныхъ такимъ образомъ 0TxbeaieMb р. яз.

и словесности, по вопросу о звукахъ в, е (э), i, звуку о, е

другихъ говоровъ, на стр. 195—206 указанно“ статьи въ Р. Ф. В. Поэтому,

въ виду, напр., «зёмскјп» и проч. Петрозав. У., съ одной сто-