Круты не вруты, а треба умерти.

Хто жавэ вкуп•Ь, у того нэ бэ.шть въ пупгЬ.

У ночи трещать, а у день плющить.

Надъ сиротою Богъ съ калтою.

061;щанка цацанка, а дурному радость. 1)

СоТвай П'Ьспп, хоть тресни, а •Ьсть ничего.

Скотина нэ дывшгса ва Бога, а дывмтса ва стога.

Нэка горшаго кота, екъ брать ва брата.

Хоть голы, абш веселы.

Не корма нэ будешь м•Ьть ворога.

Замету разкомъ, да вывезу возкомъ.

И дурень бы пироги спекъ, кобь муки стекъ.

Тамь добре, васъ вэма, а гхЬ мы будэмъ, всодой иооеуемъ.

Чорть бы кухоры побравъ, вобь сь голоду помиравъ.

Людэ1 слуха1, а свой разумъ май.

Рыбы въ да не въ руцы.

За битаго трехъ вебитыхъ дають, да и такъ не беруть.

Больному воля, а шалевому поде.

Крутячв CBiTb пройдешь, да вазадъ не вервешса. 2)

Що въ тверозого ва вми, то у пьяного на 83HBi.

1) Ср. бЬорусск: ОбВцалка цацаика, а дурному радость: Радченко: Го-

иельск. вар. п. Стр. 248.

я) Ср. бЬорусск.: Брехвею с“тъ пройдешь и т. д. Тамь же, стр. 246.

176

Телеграфъ.

180.

181.

Терка.

Топоръ на

182.

Тростнакъ.

183.

Труба.

184.

185. Ужъ

Улей.

186.

187. Утро

Ушаки.

188.

Часы.

189.

Частоколъ.

190.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

руЙ.

пиачУКй.

191,

192. Челвокъ.

193

—196. Челойкъ.

Челов%къ безъ имени.

197.

Челов•Ьвъ и челнокъ.

198.

Шарь земной.

199.

200.

Взда на лодк•Ь.

Яблоко.

201.

202.

Ягода.

—208. Языкљ.

203

209, 210. ялцо.

ПОСЛОВИЦЫ И . ПОГОВОРКН.