177

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

62.

63.

пословицы.

Въ очи а за очп 6icoMb.

Явь ixaBb, тавъ и споткавъ.

Мы безъ поца, што въ свато.

Жидъ хрищовы, а собака шалены, то все равно.

Б•Ьда, коли жидъ позвавъ грунть, а мужикъ фунтъ.

Прироввяласа свиня до воня, да шерсть не така.

Хто вь того хомуть гуляе.

Не завсюду коту масланица.

До цоры 86авъ воду носить; евъ ухо вырвется, то збаву

лихо сњладется.

XJi6b, соль 'ђшь, правду Р'Ьжь и одного Бога бойса.

соль и вода, то нема голода.

Не голодна корова, коли подъ носомъ солома.

воза до воза, да попросвть сђнца, тогды скажуть:

нэма.

Вобь напасть, то Богъ гроши дасть.

Отъ напасти не пропасти.

Зъ великом хмары малы дождивъ будэ.

Не плюй въ воду, 60 неколы придетца напитца.

Не копай ва кого ямы, 60 самъ въ ее уиадэшь.

Чого нэма, того и хочетса.

Хто раво встае, тому и Борь дае.

Медв±дь воруй нэ брать.

Хочешь iCTa колачи, тавъ не на печи.

Вшь пироги, а xji6b виеродъ ховай.

По ложки не трэба.

Не кайса, рано вставши: съ молоду женывса.

На T06i, небоже, що MBi нэ гоже.

Въ Аниваго руки нэ болять.

Работу подъ стулъ, а маску на стулъ.

Вода огню нэ товаришъ.

Пошли дурного, за нииъ другого.

Нехай маты Божа намъ поможе.

Воробэй просо попввъ, а синюга въ бду впала.

За дурною головою ногамъ бда. 1)

1) Ср. 6'Ьлорусск.: За дурною головой и ногамъ ве сиокоП. Тамь же, стр. 247.

12