ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УЗЗЏ.

Замљны звукоп о, у.

153

S 55: Бугурбдица, будыйвыя, хуч. Самъ А. И. Косогоровъ

произносить иногда: НИЧОУВ6. Въ записяхъ: хучъ (44), ишшј рАна

(б), шту (73), штупъ (135), шт“бы (9), пуднбчи (84), пугулйй

(1 5), гудуббчкя (52), хулукб (91), хулућ (91), зугубЙл (57), су-

лавьбв, (60) милбхуник (44).

S 58: крышйть, склАка.

S 59: мужукй, мужукб, пузурбкъ, музулЙ и музшЙ. Въ за-

писяхъ: мыжукб (25). Въ: нюсуЊтная(61) ю, можеть быть, по

съ схЬдующимъ гласнымъ звукомъ.

Замљны звука а (я).

S 60: мбчик, плимбньник; 36“ц, МАСЫИНЫЯ (масленица).

Звуки е, љ, э.

S 62: нёба, хрёс, хрЁитик; сибтьни, падёньшык, выёжник.

S 63: Ешка и вёшка цоп; апёка.

S 64: далббшка (деревянный молотокъ џя кољевъ

въ землю); гнђзды, звёзды, вёдры, сёдлы. Въ зап.: жёрдычкю

(109), катёлки (33), кысаплётины (7()), купарбсныи (78).

S 65: бат, ёта, ётыка{•, с т5ю, адн5ю, свят5й, (род. п.

Въ записяхъ много примыовъ со звукомъ э на м±стЬ ы,

о: у клыдав5й (37), раднбй (85, д. п.), тисав5й, пухав5й, шьи-

кав5й (91, пр. пп.), радн5й (91, тв. п.), млад5й (95, р. п.),

зл5й (51, д. п.), ширьстянбй (63, пр. п.), правбй (52, пр. п.),

кр5снэй (51, д. п.), мЙлэй (52, д. п.), нбвэй (63, пр. п.); калЙнэю

(79), малЙнэю (79); кал{чкэ (58). — Также: бта (49), бтай (49).

(О б см. 3aM'bqaHie на стр. 65 и въ

Звукб и.

S 66. За крестьянъ авторъ записей произносить: Вначи,

Ява, јЙстари, ј“диы, ј“стиввэй, јЈшшуть, ј“кать. За себя онъ

произносить эти слова, кажется, безъ ј. Ньшагмшы.

Въ записяхъ звукъ и съ предшествующимъ обозначается и.