говоровъ МЕЩОВСКАГО УТЗДА.

155

писяхъ въ имен. над. муж. рода обыкновенно находимъ оконча-

Hie ай: служь'шай (13), мблинькяй (43) и т. п.; посхЬ мягкой со-

гласной: яй и ii: трбтяй и тр6тЛ (60), вь\пяй и Bbiniti (60).

Иропуски и вставки иасныл, стяжен".

S 81: кикам, у гьиавбх, у главах. Въ записяхъ: пыв'лак.жй

(7), прив'лаклћ (7), зыёласйла (37).

S 82: па сьмЙни, за нббр, пря ццу, да рл5, на кня.

S 83: пирьвизй, пирькусй, пирьвярнуть, вирьтянб, пирьдаб{-

дам; щас, исьчбс вм. сейчасъ, ть\щя и ть%шчя ви. тысяча.

Въ записяхъ: ка дбть (идеть, 50).

S 84: пхать, чкать, ткать.

S 85: бярнб, бблыка (облако).

S 87: лёду, у рату; далинб.

S 88: Аржацк, аграмбтнай, аржанбй, алыянбй, автбрьник,

амшанйк, ильгбта, иржь'1, илгун, ильсьтбц, ильну, ильду, идгВ,

иржбть, ирьвбть, ильЬцца, Ильвбв, Иглы.

Въ записяхъ—часто: имм (55 и др.), имнбй и др.

S 89: па(ы)шанйца, пышанб, ка(ы)рапйва, гы-

ричйха; цьћхвыра (цьпра [ср. стар. ЦЫФИРЬ]); Михбйла, Пётра,

тбма, тута, типбря, учарбся.

S 90: паб\дыли, зыриставьи, вуружь'ися, слывахбчай, сы-

махбтка, твавб, свавб, маму; пряпшбть, прибрятбть, Прибра-

жбнья; пыгрбть, примбть; хтой-та; падём и пайдЬм; пыжжбй; ни-

з“снык, нюмбх, нюзн{л, нюзйл, няткрыв{ицца, нянА. Въ запи-

сяхъ: (42), а на (а она; 41, 115 и мн. др.; отсюда

на вм. она: 117, 119 и др.), ядд5м и: я аддбм (84); няткрывбица

(11), нябив5й (75), ниддавбли (70), приме (36), нидбть (63), кМ-

ницца (З л., 72), ныгрб,л (14), зунйвнай (63), зугашшбнья (67),

нюсьи{л (108), нюкавб (63) и: нюУкав6 [и сначала ассимилируется

сл%дующему у или у, затЬмъ образуется одинъ звукъ Bc.IiJxcTBie

ср. к.ибнюютца (74)]; нюзйл (15), ню цбркву (40),

нус{ (109), зусягд{ (51), су сей (63), ну весь (87), нюдарйла

(84), нюрбмя (95), нустр\чу и: ны устр$чу (6) и др.