ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УНДА.

157

мькай, крбпкай, руикай, дотай; атммывать, атьпйтывать, за-

трбзывать.

Въ записяхъ: ПьиаВюшка (82), друж (67), дЙкыи (1 З),

краснаббкыи (118), пакАљ (85).

S 108: када, там, усязд5; ЙнарИ.

S 109: пазыка (пазуха), карбхтяр.

S 110: хазййкя, тбљкя, пинькк, капбйюо, па-

стрбйкя, ны читьвирбнькят, глйнькя; но: Сашка, Сашку.

Въ записяхъ: бул6нинькяй-мЬинькяй (33), лазбйкяй (36),

макјшычкяй (58), слидбчкям (47), пясбчькях (93); даже: хазй-

юшкя (48, иучай).

S 111: китр5ть.

S 112: т папу, с кузьняпј, цат, Дбриву, жигЯзу; МАС-

хай, лёткай; тпо, дбттар, траттйр, т таб4, т чану; срисьйнин,

пёс. Въ записяхъ не только: с Ибшкиным (42), папбву (40),

но даже: Ф (56), т са.цдАтым (37) и т. п. Часто: тто (6,

110, 111 и др.), тат та (6, 15 и др.).

Звуки ж, ш, и, ч.

S 114: жыбатб, жыбатйцца; зйбры, грысь (грыжа), збмчух.

S 115: шашнбццать, шкырлуп{, нашлбжникъ (ночлежникъ);

ш ч%м, ш читьвирьг5; сипйть.

SS 116, 117, 143. Звуки ш, ж, и всегда тверды (Ала,

жыр, иыпдбнак; ЗЬД{ШбНЯЙ); но: пашбл (когда понукають лошадь).

Срав. еще S 139. всегда мягко.

S 118: тьв±т, тьвят{1, тьв%сь и: сьв±т, сьвятбк, сьвятнб{.

S 119. МГЕны и и ч н•Етъ. Любопытно старое ч въ сл%дую-

щихъ словахъ: чЙпля (цапля) 1), чтп (цћпь), чяпбк (на cyHUkt:

пластинка, которая нахЬвается на пробой).

Въ записяхъ: чяпбчкам (2).

Т съ схЬдующимъ с даеть и: пусьтйиа, тиниа (41), д$иа

(40), свбтьиш (105); хбиа (37), прбсюиа (14), дв6иыть (13),

1) Такъ произносятъ также въ с. Бушов%, Тульскаго у.