44

МАТЕРIАЛЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНШ

«Кбкъ 6kI имн\ явб увидать?» — ДА идЙтя вбть у хбту. — Му-

жйкъ узашблъ у хату, пымалйлся Ббгу: «Здарбва Вбмъ!я —

Здрастуй. — «Ид{шъ 18), сбмъ, стбрыста та, яму я привбсъ ни-

пЙсыную бумагу И) ать. стынавбва 15)? — Вбтынъ и h сбмъ ста-

рыста. — «НУ садйсь рйдымъ (рйдамъ) давай будимъ гыварЙть

ладымъ

— Дбмкъ 16), пастбвка сымав5ръ, вбть зъ гбсьтямъ 17)

папаЬмъ! — «НУ пбсля будишь занимбца, давбйтика

сьпярвб пыгаварймъ а д“льнамъ; я слйхахь шту у Вбсъ бсь ни-

Аста удавА, а у мин{ Есь жанйфб удавбцъ 18), давбйтя •кылЙ

мбжна пырадьнймся?» — Дь'1 бта д{ла ни плахбя, ДАЙ Ббхъ свя-

тбй часъ! 19) — «НУ и хырашб типбрь кбкъ имнеЕ скбжитя:

кадажа ка будитя у гости пыглидбть маё зывид6нья20) алй

кадб имн'ћ кь В5мъ пртвхать жъ жинихбмъ (жанихбмъ)?» м). —

каМшъ, мк: хучъ завтри кь вбмъ прРВдимъ.

«Ну хырашб, а пакуда прашшбйтя!» (Уяжжбить). (АстаЬца

адьн•ћ и рыссужбють мЙжду сив. «Кбкъ жб Йхн1я xBaMi.Iifl?»

— ДА хтб зн5{ть. — Э, вбть збвтря узнаимъ; ушь тёмна

станбвица пайдбмтя скатйну убир5ть22). — «Карбвымъ тб штб

принбсь спуски И) штбль?» — Дь'1 хучъ струски, хучъ ирбвинь-

кяйИ) сибмки, йть ань'1 салбму та луччи Йдћть. — «А авцбмъ

13)

14) Ниписыныю крестьянская поговорка.

15) Стынавой=начадьникъ становой приставь.

16) Домкъ=имя жены старосты въ зват. пад.

17)

18) Онъ не сказался что онъ быль женихъ, а говориль что у него есть

сынъ удавецъ=вдовецъ.

19) Мать нейсты пожелааа всего хорошаго свое1\ дочери и обыкновенно

всв этими словами желаютъ всего хорошаго.

20) Въ деревняхъ есть обычай посл% запоя (образованья) •Ьздить смотр%ть

имущество женихово.

21) Овь непоказывиъ инъ вида что онъ женихъ.

22) Въ деревняхъ скоту дають на ночь корму вечеромъ.

28) Струсска=сохома стурушеная (перебитая) съ с•Вномъ.

24) Иравая содома=Яровая солома, содома которую добывають отъ яро•

выхъ хаМныхъ pacTeHii.