ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УТЗДА.

45

(первое а почти не слышно) штб: микйны, Ай сянцб?» — АвцАмъ

принисЙ хучъ микйнки. — «Лышыдбй тб пайли 25), Ай н;тъ?»—

ДА Кть Йхъ дбвъчи папи, а типбрича напбй ишшб хучъ...

Д*вкъ! 26) а ид{шъ нбшъ пырасбнакъ та?— аДь'1 хтбшъ явб ЗНА-

ить, няббсь у Тйшкиныхъ!» ка типбрь, а там напб-

ишь лышыдбй. (Пашб удава хь ТКшкинымъ, пригнЬа пы-

расбнка и зымисйла микЙны). «д4вкъ пригнала пырасбнка

напай лышадбй тапёры.

Удава ныпаКла дышыдбй, убр{.аа скатЙну, пришла у вь'вбу,

секла прАсь и папр%мши лглЙ спбть. В!трамъ праснфись, ува-

бреи скатйну стапти пбчь, пашблъ мужйкъ запрёхъ лб-

шать, пришблъ у хату и гыварЙть старухя и): Дбмкъ! сыбирбй-

ся, пагЬдимъ. Старуха стала сыбирбца, а удавб приказйваить:

«Вы глидЙтя па$чча, пыглидйтя харбшыя ль пастрбйкя, скблькя

скатЙны, какая симьй бальшбя, ай мЬинькяя, сымавб та узнбйтя

палучча». — Хырашб. — «Ну старухъ усб гатбва, паеЬдимъ!».

Пркыли у Кибдизи п), (такъ называлась дирбвня у катбрай

жЙлъ жанйхъ) нашлЙ двбръ жинихб; Исьчбсъу лбшыть на за-

двбракъ 81); т{мъ ыб атприглй, деи бй Ана, сбми у хату. Жа-

нЙхъ пастбвя.цъ сымавАръ, сабрбла старуха, жинихбва мать на

столь и). (УЕЛИ гбсьти за столь стали закусывать, а мЙжду Амь

и сумавбръ пасьњъ•, пад{ли на столь сумавбръ, стали пыдавбть

пасуду. НапЙлись гбсьти чаю пашлЙ глид\ть имушаства жини-

хбва: «Двбръ биьшбй, хучъ саббкъ ганййИ), три карбвы, дё-

25) Паить=двойное ударен1е означаеть большее усије звука.

26) Такъ обращаются и кь замужнимъ.

27) Уличное тоесть не записанное въ квити фамил:е крестьянъ.

28) Старухя=своей

29) Колодези Мещовскаго у•Ьзда окоп Сухиничъ ВЬдиков-

скоИ водости.

30) Исчасъ=сейчасъ.

81) Зцворакъ=сарай позади дтра.

32) Подавать на стохь кушанья.

38) Крестьянская поговорка: Бальшой но мало имВющ!И хд%вовъ иди чего

другого, здВсь сказано въ нас“шку.