ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УЈЗДА.
Ты пра мбтушку МасквУ.
«Харашб гбрыть МасквА —
Ана бъбть ус{хъ съ наскб,
А харбшъ гбрать —
Усбмъ бакб павжтяръ,
А харбшъ гбрать
Ва частйхъ свайхъ
Хараш{ гбрать Калуга
Тамь рякрутики стайть.
Дљвушки.
99. Дбнь пагбдушка была, я люббзныва ждал{.
Ни дажд5мшы я мидбва па маннку (у)въ хЬсъ пайду.
Вазьму кушйньчикъ па гбрлушка
Вичярбчкямъ сумярбчкямъ я двару ,щЬвка вайду.
путь дарбжинькя ляжбла; висялб д{вки итЙть,
Пайду у батюшки спрашуся ю(у) м{тушки
«Радймая май мати пазвбль съ мЙлымъ
ГулАй, гулйй дитё мйла, пакйль вблюшка данб,
Пакбиь вблюшка дана нипавйта гылавб.
Кадб гблы(а)ву павыбти жаббтушки придадуть.
жыбатб ль ну нюгамбнны(а)я дитЙ;
ККкъ другая жыбатб ль ну нюсуттная симьЙ;
КАкъ жыбатб ль ну мушъ пуст5я гылавб.
Онљ же.
1 ООа. Рыспастйлыя раббтушка грббинь вирь(и)тянб;
Висблыя раббтушка стакбнъ ды винб.
Рызвисёлыя та бисЙушка батюшка пьёть.
И ёнъ (вонь) пъбть ни пъбть
Рызгалупчикъ мбй за мнбй младбй шлбть.
Кыкъ и я мылад5, мыладбшынькя зам±шкылася;
Я за гусими, я за вутими, за лёбидими,
61