46

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИЗУЧЕВШ

сить авёцъ, трЙ и) старыхъ дь'1 стрыгУнъ 85) дь'1 трить-

Йкъ и) свиньнбй чатйря(и) штуки, куры бсь, гуси бсь, вызна-

тбпка87) бсь, пчёлы бсь, ДВА сада бсь, трбтяй мЬинькяй, два са-

РАЯ. Кадб гбсьти пирьглидЮи усЬ, вапйлись чаю, зыприглй лб-

шыть и двару. Дбма стала вив*ста спрашивать пр61

имушаства жиних5. Анф бй рысхвалйди и чирЙсъ н±скьиькн

урбмя Гбнькя88) (такъ звбли нив{сту) была збмужамъ зы Якы-

вам“) Ис5ивымъ.

ПЕШ.

73. Да хадЙть чум{къ, да хадЙлъ бурлбкъ сбмъ гбть па кры-

па крымбчкю слбвнамъ га(ы)радбчкю. Да ни случЬася

чумака 1) причЙны я) Айда ять роду явб. Айда сичЙлася чумаку

причйна да ять роду явб. Эйда съ крКшу <дучи, съ

крймуй - крымбчкю сМвнаму гарадбчкю, сбмъ пбръ ва-

лбвъ пАсъ. 5йда сбмъ п5ръ валК1, дбй валА захрам{.ии, а чумбкъ

забал{лъ. ДАЙ балЙть чумбкъ, Грицкб бурлакъ въ навози

д' въ навози ли(я)жйть. Да нихтб въ йво8) нипы-

т{ить да и штб въ Йвб балйть. Да балить въ ивб руки, да въ

бурлакб ноги, да балЙть 66льна гылавб. Да б\дныя галбвка, да

шту рбду нимб; да нимб роду, роду да ним{ у чумакб ш6мини.

ДАЙ -ядЙнъ тав{ришъ, да йядЙнъ прТЙтиль. Да ты тавбришъ

брбть мбй радЙмай нипакЙнь минб. Да прад{й вам, да прад{й

сЙрыхъ, съ пахавбй минб. Да прад{й ваз#1 да и всЙ ярмй и

84) стоящая въ скобкахъ означаетъ двоякое произно-

шен1е сова: дошади иди лошыди.

85) н{екоаько времени на другой годъ

или жившТ только весну и тЬто зииоИ называется стрыгунъ.

86) Тритьякъ=на годъ старше стрыгуна.

87) Выхват$пва=машина которой разбирають шерсть (шерстобойка=тер•

стобойвя).

88) нев%сты.

39) Як:въ Двоякое и троякое

1) Безъ преџога.

2) Б%ды, несчастья.

8) И особенно сильно, много сихьн%е обыкновевнаго.