ОВЬ АРМУН.

5

вахватшъ копье—оно ужь давало себя хватать, прежде ч%мъ его

встряхнуть —ужь кь рук•Ь привязать его,

тряхнулося, согнулося ... И пошехь опть маљикъ кь матери:

«А хочешь-л, мама, хочешь•л, передъ тобою er•o ишомшо?»

Какъ возговорить кь дворявамъ его матушка: «Ну-те, господа,

ворваго отцовскаго, то

пойдите, остддайте воронаго ...

надцати годовъ, а воьы еще не пивал, что дв±надцати годовъ,

а подъ верхомъ еще не бывать, что съ%даеть подкову гвоздча-

тую, что етовтъ какъ вкопанный!» — Вышл дворяне, оссЬд.иии

воронаго; мальчикь руками в стать всадникомъ; пока

сказал «прощайте», на тридцать миљ умчался; пока отозвлся

ему, умчался на шестьдесятъ на пять. Тамь про±зжалъ онъ и

разъьжагь вверхъ и внизъ по той сторон•ђ Афрата (Евфрата);

поеЬхахь вверхъ и внивъ по Р'Ьк•Ь, а пере“ду ве отыскиъ. Какъ

стоял Саракинъ, стойть, осм"иваеть его: ау Саракиновъ Takie

25 бхои ф т. е. ЁбЁЕхх хараћИЕб$ђ

26 тебе ть инб

тићоихо#уоу Правильно было бы: хаћоихор.{уоу

27

срБуоиу тои тёу т рдроу

28 тоб ср. 18

29 от: Ьть 6•teiry Горизонтыьную чер-

хархћ&рк

точку, которая въ рукописи протянута на Вво отъ надъ стро-

кой, замВщаю омегой, иНя въ вим начшо схвдующаго стиха. —

Въ 6•tEiT, хотя на премосйднемъ отъ конца слой въ

этомъ с.ЈOВ'ђ и правильно, но это находясь на поснднемъ

слой перваго — неуйстно,• напротивъ народный обо-

роть подходихь бы лучше кь раз“ру (ср. 16,

34, 44, 48, списокъ даеть на предпосДцнемъ иогЬ

перваго подстипЈя) 30 tLiiu посхьднее слово а вы-

пустить: оно прибавлено бьио Амь либо въ кь

наперекоръ разйру. Ср.

Жуа Доитт&у тоб рдброи тои, xai

xui р.ета8ситер6уа то (вар. таи), •х{мтз

(Fanriel, Chants popal. 1825. П. р. 142 = ZatLTEii8 УАордт«

1852. = p“sow, Popularia Carmina 439, 85—36. Туть p.iiu не по-

31 Ехи ui втроитфеуе, аутб-

вторено, какъ и схвдуеть).

ты арратт. вмВего — Весь стихъ безобразный

38