ОБЬ АРМУ“.

15

бять, пусть соберется и вся и тогда,

бы ви находися твой сьшокъ,...

пусть со связанными назади

руками приведутъ его кь теОЬ. Подожди•же, Армуръ мой, по-

дожди еще немножко». И куЬпко ударил въ органы, и громко

въ трубы затрубили, чтобъ собралася и

Никто не собирался, а толко

Тогда-то амира

сказиъ однорукому: «Ну-ка, скажи Саракинъ в), .....

тогда амир% молил: «Погоди, государь мой, подожди

еще немного, чтобы дали св%ту очамъ моимъ, а воздуху душ±

моей, чтобы б%дной крови моей собраться въ добрую руку

мою, и тогда разскажу я теб'Ь, гдгЬ войска. Во истину, гос-

пода, безъ хитрости вамъ говорю: вчера собриосн насъ тысячь

до двухъ сотљ, все удальцы, отборные, съ зелеными щитами.

Был изъ вихъ и Takie, что и тысячи челов%къ не боятся; ни

тысячи, ни десятка тысячь, ни скољко-бы имъ ни встр±тилось.

Маљчишка машй показися на верху дикой горы. Звонкимъ

127—123 тьм Ећ&ћи Тутъ, я поигаю,

пропущена большая часть 1-го стиха, и начио 2-го: возстановить

«eixEG, [Ирахту{, хоб та роивата»;

можно такъ:

тбте Ь] тёу

Стихъ 127-го я дополняю, по смыслу, изъ 132-го; а начио 128-го

129 6 аи&бутк еои

составлю по обычаю автора.

Сравни для и џя Ь р.ои (не Мбут•п иш

130 btLZTia рои ср. 197

юи) стихъ 122.

131

Ита ШНР.ОИ ть

хаћоу Что это epitheta perpetua? или

Саракинъ отъ жа.иости называетъ свою отрубленную руку хипу?

Иш переставить эпитеты? Или в“сто ххћёу читать хоићћЬу т. е.

рука «отрубленная», «искалеченная». 132 первый сдогь

изображен.ный здћсь графически Арно по списку деразборчивъ: не

читать ли: 3' артп&б? 183 Диетам

ћ{уо 134

а въ 62 8idx06i('G, а въ 62 ёптбм.

135 Пћов Ехћтхп

136 атау Сравни этоть стихъ съ пара.иедь-

137 апитобаау

нымъ ему 64.

138 у.тхром ериупхеу описка вм.

arpotoy Ср. ауо eiG pouyiy ауфт въ ст. 66.

а) Дополняю: «Ну-ка, скажи, Саракинъ, войска?»