80

отд п

Остальные въ Вен-

и

На 1-й томъ, изданный послгв 111-го, въ 1829 го-

ДУ, подписчиковъ было до Ђ98; а именно: въ Лондо-

нгн 56; въ Париж•ь 40; въ Pocciu 25; въ Римгв З.

въ вышеозначенныхъ Государствахъ.

Если такой мужъ, каковъ быль Нибуръ, нашелъ

нужнымъ издать вновь Историковъ ,

если npocB'hLLleHHHLuie люди не только не

почли его излишнимъ, но изъявили свое

подписываясь на ихъ, если и

по смерти Нибура знаменитая приняла из-

дА'йе подъ свое покровительдлво , то можно полагать,

что въ этомъ Европа чувствуетъ неькоторую

потребность.

Теперь предстоитъ вопросъ: нужно ли перево-

дить на Pycckiii языкъ всгвхъ Исто-

риковъ ?

Одно знаменитое Ученое Общество, которое можно

почесть, въ этомъ д%лгк, судьею по праву, изрекло

уже свое MkAHie (1) и признало пользу, какой можно

ожидать отъ перевода Историковъ. Не

взирая на то, есть люди. которые находятъ такое

из шишнимъ, Одни говорятъ : изъ этихъ

Историковъ очень переведены на H0B'bhIMie

языки, потому что Ученые читаютъ ихъ на Латин-

скомъ, а кто нынть и у наст,

языка? полагаютъ, что

(1) См. Труды Импвр ATOPCk0ii

стр. 87.

не знаетъ Латинскаго

не стоить труда пере•