О ВИЗАЯТ[ЙСКИХ'Ь ИСТОРИКАХЪ,

85

Какое бы ни было MH'I;Hie Ученыхъ о

скихъ Писателяхъ кь литературному

ихъ достоинству, любители дол;кны по

неооходимости знакомиться съ ними; но число знаю-

щихъ языкъ въ весьма ограничено ;

что касается Латинскихъ нереводовъ, то, еще по-

вторимъ, они не всегда ИСПРаВНЫ. При томъ, Нибу-

рово не дешево :

оно стоить 160 руб.

сереб. Въ Русскомъ переводе); бу деть въ поло-

вину меныпе; он•т; не могли бы стоить 60.rI;e 50 руб.

серебромъ.

И такъ мысль перевести Истори-

ковъ на Pycckiii языкъ и издать въ св%тъ заслужи-

ваетъ и благодарность любителей просв#

Начало епце въ 1838 году. Переведены

уже IIp01{oniii и т. е. томъ всего со-

есть, безспорно, BaH{HHtniii изъ

Историковъ по уму, способностямъ,

опытности въ д%лахъ, искусству писать и чистой

языка. Не довольствуясь войнъ, веденныхъ

въ то время Римлянами , онъ бросаетъ быстрый

взглядъ и за пред%лами Римской. народы,

тогда на сцен•К Mipa, каковы: Готы, Гунны,

Герулы, Гепиды, Славяне, и описаны

имъ довольно подробно. Онъ простираетъ взоръ свой

до отдаленныхъ Финновъ, или, какъ онъ называетъ

ихъ, Скритти-фиџновъ, и говорить о нихъ не тор

что видгЬлъ самъ, а то, что слышалъ отъ другихъ.

Любознательные люди, и на то,

что происходить въ наше время на Кавказе!; и въ