— 28 —

КириломьИ 1). По всей йроатности, для этого разрада сербсвихъ Н-

тописеИ гпвнымъ и единственнымъ ИСТОЧНИЕОМЪ послужило тутъ сва•

занје черноризца Храбра, въ вотороиъ c0TBopeaie Кирииомъ Фи-

лософомъ славявевихъ письменъ и имъ книгъ отвесево

въ 6363 2) (=855) году. 2) Но врой этихъ списковъ части

сербскихъ Атописей, существуютъ и н%сколько такихъ саисковъ, въ

которыхъ разсматриваемал нами здгЬсь Атописная зайти сопрово-

ждаетс.а подробностями, весьма сходными съ

нашего наматнива. До ивой степени доходить это сходство, не

трудно за“тить изъ сАдуюнцихт, М'Ьстъ:

Изъ нашего c..aaocaoeiR:

Кирилу философу, иже Божествное

от Грьчьсваго взыва на Бл-

гарскыи пр±дожввшому и просв±щ-

шому БльтарсвП1 род новому другому

апостолу, вь царство Михаила и бео-

доры царице •матере его,

иже Божествную церковь светыми ико-

вами уврасивших и upaBoc.3BBie утврь.

и пр.

Изъ сербской мьтописи, по свод-

ному тексту Шафарика 3).

Наиясаше се ваша словеса светы-

имь Кирииомь Философомь в оучи-

тејеиь бдьгараго езыка, при дврн

Грьчаскомь Михаиле в ееодори ма-

тери его, иже оутврыише кланятисе

светымь иковамь.

За BckZk)tteBieMb о год•Ь нашихъ ело-

весь, заимствованнаго, очевидно, изъ Втописей перваго разряда или

же непосредственно изъ Храброва cEB3aBiH, вся остальная часть при-

веденной туть выписки изъ сербсвихъ Лтописей (втораго разряда)

почти цьивомъ воспроизводить соотвжствующую ей часть нашего

Не можетъ, кажется, быть никакого c0MHiHiH въ томъ,

эта зам'Втва и вт. Хиаендарскоиъ спас“, издевноиъ Ягичемъ въ вышеозначен-

ной стать•, ст. 102, съ тою лишь разницею, что въ неиъ пропущено слово

«.идосо•оиь», да виВсто слова «написаше ее», стоить «сьставвшесе•. Объ издан-

вомъ Ягичеиъ спискв см. ваи•тку Григоровича, тамъ же, стр. 3.

1) Въ сводноиъ списић Ша.врвве: Pam6tky и ир. стр. 66.

2) Какимъ обравомъ 6363 годъ Храбра въ Ьдьшивств•Ь сивсковъ сербской

Птопвси передтдввъ въ 6360 (BcOFTBie весьма повнтваго проиуева буквы

вто объяснено Ша•врикомъ; см. въ C06pBHiH его сочиневш (чешек.)

т. 11, 495, прим. 87. Противь Ша•врика ничего не могъ сказать и

БодянекШ, хотя вто 06baeaeHie весьма невыгодно для его onpoBepzeRih показа-

Храбра о начал д•ћятельности Кирилла на пользу сдававекаго просв•ще-

HiH. См. О времени происхожденјя ивввнскихъ письменъ, стр. 347.

3) P6matky, 67; ем. и въ навваввой ЕНйЖКћ Гршоровича• О (тамъ

же), стр. 48, прим. 1.